مع أن العربية كانت اللغة المشتركة في جميع أنحاء شبه الجزيرة العربية، فإن اختلاف بيئات القبائل وتواريخها أنتج لهجات متنوعة كثيرة. ففي بعض الحالات كانت كل قبيلة تستخدم كلمات مختلفة للدلالة على الشيء نفسه؛ فمثلاً كانت بعض القبائل تسمي الأسد "أسداً"، بينما سمّته قبائل أخرى "لَيثاً"، أو "حمزة"، أو "حفصاً"، أو "غضنفراً". وفي حالات أخرى، حدث اختلاف في طريقة نطق بعض الحروف بسبب اختلاف الحركات. غير أنه مع مرور الوقت برزت لهجة قبيلة قريش من بين اللهجات المختلفة بوصفها اللهجة الأبرز. وقد أصبحت اللهجة القرشية أكثر اللهجات احتراماً من بينها جميعاً، للأسباب الأساسية الآتية:

Although Arabic was the common language throughout the Arabian peninsula, the different environments and histories of the various tribes produced a wide variety of dialects. In some cases, each tribe used different words to describe the same object. For example, some tribes called the lion an “ asad,” while other tribes called it a “ layth,” “hamzah,” “hafs,” or a “ghadanfar.” In other cases, differences occurred in the way certain letters were pronounced due to vowelling differences. However, in time the dialect of the tribe of Quraysh emerged from among the various dialects as the most prominent dialect. The Qurayshee dialect became the most respected of all the dialects for the following basic reasons: