4.5 التنبؤات بشأن المستقبل
4.5 Predictions About The Future
أخبر القرآن الكريم بدقة عن الانتصار العسكري للرومان (البيزنطيين) على الفرس:
The Qur’aan accurately predicted the military victory of the Romans (Byzantines) over the Persians:
﴿غُلِبَتِ الرُّومُ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ فِي بِضْعِ سِنِينَ﴾ 54
The Romans have been defeated in the nearest land; and after their defeat they will conquer, within a few years.” 54
إن كلمة «بِضْع» في العربية أدقّ دلالةً من كلمة «few» في الإنجليزية، إذ تُستعمل «بِضْع» للعدد بين الثلاثة والعشرة. وقد أنزل الفرس بالروم هزيمةً ساحقة سنة 616م، فانتزعوا منهم بلاد الشام الكبرى ومصر، ثم حاصروهم أخيرًا في عاصمتهم القسطنطينية. وفي سنة 622م، انتصر الروم على الفرس انتصارًا حاسمًا في معركة إسوس، فاستعادوا بذلك جميع الأراضي التي كانوا قد فقدوها.55
The Arabic word bid‘ is more precise than the English word “few.” Bid‘ is used for a number between three and ten. The Persians dealt the Romans a crushing defeat in the year 616 CE, taking away Greater Syria and Egypt from them and eventually besieging them in their capital of Constantinople. In 622 CE, the Byzantines won a decisive victory against the Persians at the battle of Issus, which allowed them to regain all the lands they had lost.55