2.3 Die Worte und Handlungen des Gebets
2.3 The Words and Acts of Prayer
Dieser Abschnitt behandelt die Worte und Handlungen, aus denen das Gebet besteht, und diese sind die Arkān (die Grundelemente). Die Pflichtgebete unterscheiden sich aufgrund einer Vermehrung oder Verminderung dieser beiden Elemente, und zwar hinsichtlich:
This part covers the words and acts that constitute prayer, and these are the arkdn (the elements). The obligatory prayers differ on the basis of an increase or decrease in these two elements, with respect to:
individuelle und gemeinschaftliche Ausführung; 2. Zeit, etwa der Unterschied zwischen dem Zuhr-Gebet am Freitag und dem Zuhr-Gebet an anderen Tagen; 3. Wohnsitz oder Reise; 4. Sicherheit und Furcht; und 5. Gesundheit und Krankheit.
individual and congregational performance; 2. time, like the difference between the zuhr prayer on a Friday and the zuhr prayer for other days; 3. residence or travel; 4. security and fear; and 5. health and illness.