An wen ist sie zu zahlen? Man ist sich einig, dass sie den Armen zu geben ist, aufgrund der Aussage des Propheten ﷺ: „Macht sie an diesem Tag von Not frei“. Uneinig war man sich darüber, ob es erlaubt ist, sie den Armen der Ahl al-Dhimma zu geben. Die Mehrheit vertritt die Ansicht, dass dies für sie nicht erlaubt ist, während Abu Hanifa sagte, dass es erlaubt sei.

To whom is it to be paid? They agreed that it is to paid to the poor, because of the saying of the Prophet (God’s peace and blessings be upon him), “Make them free from want on this day”. They disagreed whether it is permissible for the poor of the Ahl al-Dhimma. The majority maintain that it is not permitted for them, while Abu Hanlfa said 'that it is permissible.

Der Grund für ihre Meinungsverschiedenheit ist, ob die Grundlage für den Anspruch darauf allein die Armut ist oder die Armut sowie das Muslim-Sein. Diejenigen, die vertraten, dass es die Armut sowie das Muslim-Sein sei, erlaubten es nicht für die Dhimmiyyun, während diejenigen, die vertraten, dass es allein die Armut sei, es ihnen erlaubten. Eine Gruppe jedoch machte für die Ahl al-Dhimma zur Bedingung, dass sie Mönche seien. Die muslimischen Rechtsgelehrten waren sich jedoch einig, dass die Zakat auf Vermögen den Ahl al-Dhimma nicht erlaubt ist, aufgrund des Ausspruches des Propheten ﷺ: „Sie ist eine Sadaqa, die von ihren Reichen genommen und an ihre Armen verteilt wird.“

The reason for their disagreement is whether the basis for its entitlement is poverty alone, or it is poverty as well as being a Muslim. Those who maintained that it is poverty as well as being Muslim did not permit it for the dhimmiyun, while those who maintained that it is poverty alone permitted it for them. One group, however, stipulated for the Ahl al-Dhimma that they be monks.The Muslim jurists agreed unanimously, however, that the zakat on wealth is not permitted for the Ahl al-Dhimma, because of the saying of the Prophet (God’s peace and blessings be upon him): “It is a sadaqa acquired from their rich and bestowed on their poor”.