6.4. Abschnitt 4\ Wann ist die Zakat al-Fitr fällig?
6.4. Section 4\ When is zakat al-fitr due?
Wann wird die Zakat al-Fitr (sofort) fällig? Sie waren sich darin einig, dass sie am Ende des Ramadan verpflichtend wird, aufgrund der Überlieferung von Ibn ʿUmar, dass „der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) die Zakat al-Fitr als für die Menschen vorgeschrieben festgelegt hat am Ende des Ramadan“. Uneinig waren sie sich über die Bestimmung einer genauen Zeit. Malik macht sie in einer Überlieferung von ihm durch Ibn al-Qasim mit dem Anbrechen der Morgendämmerung am Tag des Fitr verpflichtend. Ashhab hat von ihm überliefert, dass er sie bei Sonnenuntergang am letzten Tag des Ramadan für verpflichtend hält. Die erste Ansicht vertrat auch Abu Hanifa und die zweite al-Schafiʿi. Der Grund ihrer Meinungsverschiedenheit ist, ob es sich um eine Gottesdienst handelt, der mit dem Tag des Fitr verbunden ist, oder mit dem Vergehen des Monats Ramadan, da die Nacht des ʿId nicht Teil des Ramadan ist. Die Auswirkung dieses Streits zeigt sich im Fall eines Kindes, das vor dem Morgen des Tages des Fitr, aber nach Sonnenuntergang (am letzten Tag des Ramadan) geboren wird. Ist die Zakat al-Fitr für dieses Kind verpflichtend?
When does zakat al-fitr become (immediately)208 209 due? They agreed that it becomes obligatory at the end of Ramadan, because of the tradition of Ibn TJmar that “The Messenger of Allah (God’s peace and blessings be upon him) declared zakat al-fitr as prescribed for the people at the end of Ramadan”. They disagreed over the determination of a specific time. Malik, in a narration from him by Ibn al-Qasim, makes it obligatory with the breaking of the dawn on the day offitr. Ashhab has related from him that he considers it obligatory at sunset on the last day of Ramadan. The first opinion was also held by Abu Hanlfa and the second by al-ShaficT. The reason for their disagreement is whether it is a worship associated with the day of or with the passing of the month of Ramadan, as the night of ^id is not part of Ramadan. The application of this dispute is to be seen in the case of a child born before morning on the day of but after sunset (of the last day of Ramadan). Is zakat al-fitr obligatory on behalf of this child? '