Deze omvatten: 11.1

These include: 11.1

[Ibn Aktham:] Ik hoorde Maʿrūf eens zeggen, toen Aḥmad ibn Ḥanbal werd genoemd: “Voor mij leek Ibn Ḥanbal een jonge man die werd gekenmerkt door toewijding—iemand die veel kon overbrengen in slechts enkele woorden. Eenmaal hoorde ik hem zeggen: ‘Als je je eraan herinnert dat je vergeten zult worden wanneer je sterft, zul je goede (Ma’ruf) daden verrichten en niemand kwaad doen.’” 11.8

[Ibn Aktham:] I once heard Maʿrūf say, when Aḥmad ibn Ḥanbal was mentioned: “To me, Ibn Ḥanbal seemed a young man marked by devotion—one who could convey a great deal in a few words. Once I heard him say: ‘If you remember that you’ll be forgotten when you die, you’ll do good deeds and harm no one.’” 11.8

[Shādhān:] Ik stuurde een bericht naar Abū ʿAbd Allāh—bedoelende Aḥmad ibn Ḥanbal—waarin ik zijn toestemming vroeg om de overlevering (Hadith) over te leveren die werd gerapporteerd door Ḥammād, citerend van Qatādah, citerend van ʿIkrimah, citerend van Ibn ʿAbbās, citerend van de Profeet ﷺ: “Ik zag mijn Heer, de Almachtige en de Glorieuze …”74 11.9

[Shādhān:] I sent a message to Abū ʿAbd Allāh—meaning Aḥmad ibn Ḥanbal—asking his permission to transmit the Hadith reported by Ḥammād, citing Qatādah, citing ʿIkrimah, citing Ibn ʿAbbās, citing the Prophet, God bless and keep him: “I saw my Lord, mighty and glorious …”74 11.9

Aḥmad zei tegen de Boodschapper ﷺ: “Zeg hem dat hij maar door kan gaan. Dat verslag is overgeleverd door geleerde mannen.”

Aḥmad told the messenger, “Tell him to go ahead. That report has been transmitted by learned men.”

[ʿAlī ibn al-Madīnī:] Mijn meester Aḥmad ibn Ḥanbal vertelde mij dat ik geen overlevering (Hadith) mocht reciteren behalve uit een geschreven document. 11.16

[ʿAlī ibn al-Madīnī:] My master Aḥmad ibn Ḥanbal told me not to recite Hadith except from a written document. 11.16