Se os benefícios do padrão-ouro fossem comparados com o padrão fiduciário (moeda de papel) e com outros padrões, seria inevitável que o padrão monetário-ouro se tornasse um padrão global. Esses benefícios não permitiriam que qualquer outro padrão monetário se estabelecesse. Ao longo da história do dinheiro e até a Primeira Guerra Mundial, todo o mundo operava com os padrões ouro e prata. Nenhum outro padrão era conhecido pelo mundo até então. No entanto, quando os colonialistas dominaram os vários estilos de imperialismo econômico e financeiro e passaram a usar a moeda como instrumento de colonialismo, estabeleceram padrões monetários diferentes. Consideraram como dinheiro os depósitos bancários e as cédulas não conversíveis, que não tinham reserva de ouro ou prata, juntamente com o ouro e a prata. Portanto, é necessário explicar os benefícios do padrão-ouro, dos quais os mais importantes são:

If the benefits of the gold standard were to be compared with the fiat (paper currency) standard and other standards, it would be inevitable that the monetary gold standard would become a global standard. These benefits would not allow any other monetary standard to become established. Throughout the history of money and up until the First World War, the whole world operated the gold and silver standards. No other standards were known to the world until then. However, when the colonialists mastered the various styles of economic and financial imperialism, and began using currency as a means of colonialism, they established different monetary standards. They considered bank deposits and non exchangeable banknotes, which had no reserve of gold or silver, as money, along with gold and silver. Therefore, it is necessary to explain the benefits of the gold standard, the most important of which are:

1. O padrão-ouro exige a livre circulação, importação e exportação de ouro, o que leva à estabilidade monetária, financeira e econômica. Nesse caso, as transações de câmbio decorreriam apenas de pagamentos ao exterior para cobrir o custo das mercadorias e os salários dos trabalhadores.

1. The gold basis necessitates the free circulation, import and export of gold, which leads to monetary, financial and economic stability. In this case, transactions of exchange would only originate from foreign payments to meet the cost of commodities and the salaries of workers.

2. O padrão-ouro garante a estabilidade das taxas de câmbio entre os diversos países, e a estabilidade das taxas de câmbio, por sua vez, leva a um boom no comércio internacional, pois os comerciantes deixariam de temer a expansão do comércio exterior e a incerteza da instabilidade das taxas de câmbio.

2. The gold standard ensures the stability of exchange rates between various countries, and the stability of the exchange rates in turn leads to a boom in international trade, for traders would no longer fear the expansion of foreign trade, and the uncertainty of exchange rate instability.

3. Se o padrão-ouro fosse adotado, os bancos centrais e os governos não poderiam expandir a emissão de cédulas, pois, enquanto a cédula não fosse conversível em ouro a uma taxa fixa, as autoridades competentes temeriam que, ao exceder os limites na emissão de cédulas, a demanda por ouro aumentasse e elas não conseguiriam atender a essa demanda. Portanto, elas sempre tenderiam a manter uma proporção razoável entre o que emitem em termos de cédulas e as reservas de ouro.

3. If the gold standard was employed, central banks and governments would not be able to expand the issuance of banknotes, for as long as the banknote remains non exchangeable with gold at a fixed rate, the authorities concerned would fear that if they exceeded limits in issuing banknotes, the demand for gold would increase and they would not be able to meet this demand. Therefore, they would always tend to maintain a reasonable ratio between what they issue in terms of banknotes and gold reserves.

4. Cada uma das moedas utilizadas em todo o mundo seria fixada em uma quantidade específica de ouro. Como resultado, a circulação de mercadorias, de dinheiro e de pessoas de um país para outro seria mais fácil, e os problemas da moeda forte desapareceriam.

4. Each of the currencies used, all over the world would be fixed by a specific amount of gold. As a result, the movements of commodities, money and people from one country to another would be easier, and the problems of hard currency would disappear.

5. O padrão-ouro ajudaria cada país a preservar o seu ouro, pois não haveria contrabando de ouro de um país para outro, e os países não precisariam exercer controle para proteger a sua riqueza, já que o ouro só sairia do país por razões legítimas, isto é, como pagamento por mercadorias ou como salários dos trabalhadores.

5. The gold standard would help each country preserve her gold, for there would be no gold smuggling from one country to another, and countries would not need to exercise control in order to protect their wealth, for gold would only leave the country for legitimate reasons i.e. as prices for commodities or salaries for workers.

Estes são alguns dos benefícios do padrão-ouro, e todos eles tornam necessário que o mundo opere com esse padrão. Portanto, não é surpresa saber que todo o mundo, até a Primeira Guerra Mundial, de fato operava sob o padrão-ouro.

These are some of the benefits of the gold standard, and they all make it necessary that the world operates this standard. Therefore, it comes as no surprise to learn that the whole world up until the First World War was indeed operating the gold standard.

No início da Primeira Guerra Mundial, o sistema monetário mais predominante no mundo era o baseado no padrão ouro, e o dinheiro em circulação naquela época era, de fato, moedas de ouro e papel-moeda facilmente conversível em seu valor equivalente em ouro. O padrão prata também operava ao lado do padrão ouro. A implementação desse padrão levou ao estabelecimento das relações econômicas mais produtivas. No entanto, quando a Primeira Guerra Mundial foi declarada em 1914, os países beligerantes adotaram certas medidas que levaram à desordem no padrão ouro. Alguns países cancelaram a obrigação de converter suas moedas em ouro. Outros países impuseram duras restrições à exportação de ouro, enquanto outros criaram obstáculos à sua importação. Isso continuou até 1971, quando a América declarou que havia posto fim ao funcionamento do padrão ouro e que pretendia romper o vínculo entre o ouro e o dólar. Desde então, o ouro deixou de ter qualquer relação com a moeda, tornando-se, antes, como qualquer outra mercadoria. A intenção da América era estabelecer o dólar como base monetária mundial, para que pudesse controlar e dominar o mercado monetário internacional. Por isso, o padrão ouro deixou de operar em todo o mundo, o que perturbou o sistema monetário e fez as taxas de câmbio flutuarem. Desde então, surgiram obstáculos e dificuldades na transferência de moedas, bens e serviços.

At the start of the first world war, the most prevailing monetary system in the world was that based on the gold standard, and money in circulation at the time was in fact gold coins and paper money readily exchangeable for their equivalent value in gold. The silver standard also operated alongside the gold standard. The implementation of this standard led to the establishment of the most productive economic relations. However, when the First World War was declared in 1914, the warring countries undertook certain measures which led to disorder in the gold standard. Some countries cancelled the liability of exchanging their currencies to gold. Other countries imposed harsh restrictions on the export of gold, while others put obstacles in the face of importing it. This continued until 1971 when America declared that she had put an end to the operation of the gold standard and that she intended to sever the link between gold and the dollar. Since then, gold has had no relation with the currency, but rather has become like any other commodity. America’s intention was to establish the dollar as the monetary basis world-wide so that it could control and dominate the international money market. Therefore, the gold standard no longer operated throughout the world and this disturbed the monetary system and the rates of exchange fluctuated. Since then, obstacles and difficulties in the transfer of currencies, goods and services have appeared.