Quando o padrão-ouro foi aplicado em todo o mundo, não houve nenhum problema. No entanto, surgiram problemas quando as superpotências optaram por combater seus inimigos por meio do dinheiro, introduzindo, junto ao padrão-ouro, o padrão do papel-moeda não conversível (compulsório). Por essa razão, as potências coloniais ocidentais estabeleceram o Fundo Monetário Internacional, e os Estados Unidos introduziram o dólar norte-americano como base do novo padrão monetário. Assim, qualquer Estado que opere o padrão-ouro enfrentaria certos problemas, que precisam ser estudados para que possam ser resolvidos e superados. Esses problemas são os seguintes:

When the gold standard was applied throughout the whole world, it did not experience any problems. However, problems arose when the superpowers opted to fight their enemies using money, by introducing alongside the gold standard the non exchangeable (compulsory) paper money standard. For this reason, Western colonial powers established the International Monetary Fund, and the USA introduced the U.S. dollar as the basis for the new monetary standard. Hence, any State operating the gold standard would be faced by certain problems which need study in order to solve and overcome them. These problems are as follows:

1. A concentração de ouro nos países cujo nível de produção, cuja capacidade de competir no comércio exterior e cujo profissionalismo de seus cientistas, especialistas e industriais aumentaram. Isso levaria ao fluxo de ouro para esses países, seja como pagamento por mercadorias, seja como salários da força de trabalho, ou seja, especialistas, cientistas e industriais. Assim, a maior parte das reservas de ouro existentes no mundo se acumularia nesses países, causando um desequilíbrio na distribuição do ouro entre os diversos países. Isso também levaria os países a restringir a transferência de ouro por temerem perder suas reservas, paralisando assim seu comércio exterior.

1. The concentration of gold in countries whose level of production, their ability to compete in foreign trade and the professionalism of their scientists, experts and industrialists have all increased. This would lead to the flow of gold into these countries either as a price for commodities or as salaries for the workforce i.e. experts, scientists and industrialists. Therefore, most of the existing reserves of gold world-wide would accumulate in these countries, causing an imbalance in the distribution of gold among various countries. This would also lead to countries restricting the transfer of gold for fear of losing their reserves, thus bringing their foreign trade to a grinding halt.

2. O ouro poderia fluir para alguns países devido ao saldo comercial estar a seu favor. No entanto, esses países poderiam impedir que esse ouro influenciasse o mercado local e causasse um aumento no nível de preços, inundando o mercado com um grande número de títulos. Isso poderia ser suficiente para provocar uma retirada de dinheiro igual ao ouro que haviam recebido; assim, tais países acabam retendo o ouro e impedindo que ele retorne ao país de origem, que sofreria com o uso do padrão ouro como consequência.

2. Gold could flow into some countries due to the balance of trade being in their favour. However, these countries could prevent this gold from influencing the local market and from causing an increase in the level of prices by flooding the market with a large number of bonds. This could be sufficient to lead to a withdrawal of money equal to the gold they had received, thus such countries end up retaining the gold and preventing it from returning to the country of origin, which would suffer from the use of the gold standard as a result.

O uso generalizado do padrão-ouro esteve sempre associado ao conceito de especialização internacional em diversas áreas da produção e ao livre comércio internacional. No entanto, surgiu uma tendência poderosa para a proteção da indústria e da agricultura nesses países, o que levou à introdução de barreiras tarifárias, erguendo assim um obstáculo diante dos bens exportados para esses países e dificultando a transferência de ouro para fora deles. Por conseguinte, o comércio do país que opera o padrão-ouro sofreria, pois, se seus bens não chegassem aos mercados de outros países ao preço normal, ela seria forçada ou a reduzir ainda mais o nível de preços de suas mercadorias para superar as tarifas e cotas, ou a não exportar seus bens em primeiro lugar; em ambos os casos, seu comércio sofreria.

3. The widespread use of the gold standard has always been linked to the concept of international specialisation in various areas of production and to international free trade. However, a powerful tendency toward the protection of industry and agriculture in these countries has emerged, which has led to the introduction of tariff barriers, thus erecting an obstacle in the face of goods exported to these countries and making it difficult for the transferring of gold out of these countries. Therefore, the trade of the country that operates the gold standard would suffer, for if her goods did not reach other countries’ markets at the normal price, she would either be forced to reduce the level of her commodities’ prices further in order to overcome the tariffs and quotas or not export her goods in the first instance, and in both cases, her trade would suffer.

Estas são as principais dificuldades que o padrão-ouro poderia enfrentar se fosse operado por um único país ou por vários países. A forma de superar tais dificuldades seria adotar uma política de autossuficiência e fazer com que os salários dos trabalhadores dependessem do desempenho, e não fossem estimados em relação ao preço das mercadorias que produzem ou fabricam, nem ao seu padrão de vida. Além disso, nenhuma consideração deveria ser dada a ações e títulos do governo como bens de propriedade de indivíduos, e não deveria haver excessiva dependência das exportações como fonte de desenvolvimento da riqueza. Um país deveria antes almejar gerar sua riqueza dentro de suas próprias fronteiras, sem precisar exportar seus bens e serviços para o exterior, o que o ajudaria a eliminar as barreiras comerciais impostas por outros países. Uma vez que um país adote tal política, nada terá a temer do padrão-ouro e, em vez disso, colherá todos os seus benefícios, evitará todas as suas desvantagens e não sofrerá qualquer revés por causa dele. Pelo contrário, isso será do seu interesse. Portanto, é inevitável que ele siga o padrão ouro e prata com exclusão de todos os outros padrões.

These are the main difficulties which the gold standard could face if operated by a single country or several countries. The way to overcome such difficulties would be to adopt a policy of self-sufficiency and to make workers’ salaries performance-related rather than estimated in relation to the price of the commodities they produce or manufacture, or their standard of living. Also no consideration should be paid to shares and government bonds as commodities owned by individuals, and there should be no over-reliance on exports as a source of developing wealth. A country should rather aim at generating her wealth within her own boundaries without having to export her goods and services abroad, which would help her do away with trade barriers imposed by other countries. Once a country adopts such a policy, she would have nothing to fear from the gold standard, and instead would reap all its benefits, avoid all its disadvantages and not suffer any setback from it at all. On the contrary, it would be in her interest. So it is inevitable for her to follow the gold and silver standard to the exclusion of all other standards.