Mudharaba é quando duas pessoas (ou mais) participam num comércio, em que o capital vem de uma delas e o trabalho da outra. Ou seja, o corpo de uma pessoa entra em sociedade com a propriedade de outra pessoa. Isto significa que o trabalho será realizado por uma delas e a outra fornecerá a propriedade. As duas partes concordam numa certa parcela do lucro. Um exemplo disto é quando uma delas fornece mil libras e a outra pessoa trabalha com elas, e o lucro é dividido entre ambas. O dinheiro deve ser entregue ao sócio que trabalha, a quem é dada plena liberdade sobre o dinheiro, pois a Mudharaba exige a entrega da propriedade ao sócio que trabalha (Mudharib). O sócio que trabalha tem o direito de estipular ao dono da propriedade que ele fica com um terço, ou metade do lucro, ou qualquer outra parcela que ambos acordem como uma porção definida do lucro. Isto porque o sócio que trabalha (Mudharib) tem direito ao lucro devido ao seu trabalho. Assim, é permitido às partes acordarem o lucro do Mudharib, seja ele pequeno ou grande. Portanto, a Mudharaba é um tipo de trabalho que constitui um meio legal de posse. O Mudharib passa, assim, a possuir a propriedade, da qual obteve lucro através da Mudharaba devido ao seu trabalho, de acordo com o que foi acordado.

Mudharaba is where two persons (or more) participate in trading, where the capital comes from one of them and the work from the other. That is, the body of one person enters into partnership with the property of another person. This means that the work will be carried out by one of them and the other will provide the property. The two partners agree on a certain share of the profit. An example of this is when one of them provides one thousand pounds and the other person works with it, and the profit is divided between them. The money must be handed over to the body partner, who is given a free hand over the money, because Mudharaba requires the handing over of the property to the body partner (Mudharib). The body partner has the right to stipulate upon the property owner that He has a third, or half of the profit, or whatever they may agree on together as a defined portion of the profit. This is because the body partner (Mudharib) is entitled to the profit due to his work. It is thus allowed for the partners to agree on the profit of the Mudharib whether it is little or great. So Mudharaba is a kind of work which is a legal means of ownership. The Mudharib thus possesses the property, which He profited from via Mudharaba due to his work in accordance with what was agreed.

Mudharaba é uma espécie de companhia, pois é uma parceria de trabalho e de capital. A companhia é uma das transações que a Shari'a permitiu. Abu Hurairah (ra) disse que o Mensageiro de Allah (pbuh) disse: "Allah diz: 'Eu sou o terceiro dos dois sócios, a menos que um deles traia o seu companheiro; se um deles trair o seu companheiro, Eu me retiro deles.'" O Profeta ﷺ disse: "A mão de Allah está sobre os dois sócios, a menos que traiam um ao outro." Al-Abbas ibn Abdul-Muttalib (ra) narrou que, quando entregava uma propriedade como Mudharaba, costumava estipular ao Mudharib que não viajasse com ela pelo mar, não descesse um vale nem negociasse com seres vivos, caso contrário teria de garantir as perdas incorridas. O Profeta ﷺ tomou conhecimento disso e aprovou. Os companheiros (ra) concordaram unanimemente que a Mudharaba é permitida. 'Umar ibn Al-Khattab (ra) costumava entregar a propriedade dos órfãos para Mudharaba. Uthman ibn Affan (ra) entregou uma propriedade a um homem como Mudharaba. Assim, o Mudharib adquire para si uma propriedade ao trabalhar com o bem de outra pessoa. A Mudharaba, da parte do Mudharib, é portanto trabalho e um dos meios válidos de posse. Contudo, para o dono da propriedade, ela não é um meio de posse, mas sim um meio de investir a posse.

Mudharaba is a kind of company, because it is a partnership of a body and property. The company is one of the transactions which the Shar’a has allowed. Abu Hurairah (ra) said that the Messenger of Allah (pbuh) said: “Allah says: ‘I am the third of the two partners unless one of them betrays his companion, so if one of them betrays his companion I withdraw from them.’” The Prophet (pbuh) (pbuh) said: “The hand of Allah is on the two partners unless they betray each other.” Al-Abbas ibn Abdul- Muttalib (ra) narrated that, when He handed a property as Mudharaba, He used to stipulate on the Mudharib not to travel with it by the sea, not to descend a valley nor to trade with live things, otherwise He would have to guarantee losses incurred. The Prophet (pbuh) of Allah (pbuh) became aware of that and He approved of it. The companions (ra) have agreed unanimously that Mudharaba is allowed. ’Umar ibn Al Khattab (ra) used to hand over the orphans’ property for Mudharaba. Uthman ibn Affan (ra) handed some property to a man as Mudharaba. So the Mudharib gains a property for himself by working with the property of another person. The Mudharaba by the Mudharib is thus work and one of the valid means of ownership. However for the owner of the property it is not a means of ownership, rather it is a means of investing the ownership.