1.Kirish
1.Introduction
Muqaddima
Preface
Musulmon ummati yetmish yildan ortiq vaqtdan beri Xilofatsiz (Islom davlati) yashab kelmoqda. Bir tomondan, u mustamlakachi G‘arb davlatlarining hukmronligi ostida ezilmoqda, ikkinchi tomondan esa ummat ongiga islomga begona bo‘lgan g‘oyalar - sekulyarizm, millatchilik va individualizm - kirib kelishidan aziyat chekmoqda.
The Muslim Ummah have been living without the Khilafah (Islamic State) for over seven decades, plagued on the one hand by the domination of the colonialist Western nations, and on the other hand, afflicted by the infiltration of ideas alien to Islam - such as secularism, nationalism and individualism - into the minds of the Ummah.
Islom tizimlari o‘rnida, ya’ni yagona Xilofat davlati bayrog‘i ostida 1300 yildan ortiq vaqt davomida qo‘llanilgan va ostida yashagan barcha kishilarga adolat hamda xavfsizlik bergan tizimlar o‘rnida, dunyo yana bir bor buzg‘unchilik, qashshoqlik va tartibsizlik hukmronligi ostida qolmoqda. Darhaqiqat, bular insoniy qonunlarning mo‘rt asoslariga tayangan har qanday turmush tarzining tabiiy natijasidir.
In the place of the Systems of Islam, which were implemented under the banner of a unified Khilafah State for more than 1300 years, giving justice and security to all that lived under it, the world is once again dominated by corruption, poverty and disorder. Indeed, these are the natural result of any way of life that is based on the fragile foundations of man-made laws.
Islom — bu din (hayot tarzi) bo‘lib, inson hayotining barcha jabhalari uchun, shaxsiy ibodatdan tortib iqtisod va davlat boshqaruvigacha, keng qamrovli yo‘riqnomani o‘z ichiga oladi. Islomiy aqidadan (e’tiqoddan) kelib chiqadigan qoidalar va hukmlar insonni va koinotni yaratgan Allohdan (SWT) boshqa kimdan ham bo‘lishi mumkin emas. Shuning uchun ular inson tomonidan yaratilgan mafkuralarga xos bo‘lgan nuqson va cheklovlardan xoligidir. Insoniyat faqat Islomni amalga oshirish orqali hozir cho‘kib yotgan chuqurlikdan qutulish umidiga ega bo‘lishi mumkin.
Islam is a deen (way of life), encompassing comprehensive guidance for all aspects of human existence, from personal worship to economics and government. The rules and laws which emanate from the Islamic ‘aqeedah (creed) come from none other than Allah (swt), the Creator of mankind and the universe. Thus, they are free from the flaws and limitations that are necessarily inherent in man-made ideologies. It is only by the implementation of Islam that mankind can ever hope to be freed from the abyss in which it is currently submerged.
Har bir musulmonning burchi bu noyob va mukammal hayot tarzining tafsilotlarini to'liq tushunishdir. Buni qilganimizda, aql-zakovatimiz Islom Tizimlari ummat muammolariga yagona amaliy yechim berishini aniq ko'radi va yuraklarimiz ularning dunyoda yana joriy etilishiga intiladi.
It is the responsibility of every Muslim to understand fully about the details of this unique and perfect way of life. When we have done so, our minds will see clearly that the Systems of Islam provide the only practical solutions to the problems of the Ummah, and our hearts will yearn for their implementation in the world again.
"Alloh sizlardan iymon keltirgan va yaxshi ishlar qilganlarga, albatta, ularni yer yuzida xalifa qilishni va ulardan oldingilarni xalifa qilganidek, ularning uchun rozi bo'lgan dinlarini mustahkam qilib qo'yishni va ularning qo'rquvidan keyin xavfsizlikka aylantirishni va'da qildi: Ular Menga sherik keltirmagan holda, faqat Menga ibodat qiladilar." [TMQ 24:55] Bu kitob Islomning tizimlarini - Davlat, Iqtisodiy, Ijtimoiy, Ta'lim va Sud tizimlarini bayon qiladi va ularni alohida-alohida akademik tadqiqotlar to'plami sifatida emas, balki yaxlit bir butunlik sifatida taqdim etadi, har bir tizim boshqalarini qanday to'ldirishini, ular hayotimizning kundalik ishlariga bevosita qanday tatbiq etilishini va ularni dunyo maydoniga qaytarish uchun qanday ish olib borishimiz kerakligini ko'rsatadi.
“Allah has promised to those among you who believe and workIntroduction to the Systems of Islam 2 righteous deeds, that of a certainty He will cause them to accede to power on earth, as He granted it to those before them, that He will establish in authority their deen which He has chosen for them, and that He will change (their state) after the fear in which they lived, to one of security and peace: They will worship Me (alone) and not ascribe powers to any beside Me.” [TMQ 24:55] This book outlines the Systems of Islam - Ruling, Economic, Social, Education and Judicial, and presents them not as a series of individual academic studies, but as an integrated whole, showing how each system complements the others, how they apply directly in our lifes affairs, and how we should work to bring them back into the world arena.