8.4 Xulosa: Islomdagi ijtimoiy tizim
8.4 Summary Social System in Islam
"Sivilizatsiyalashgan dunyo" deb ataladigan joyda erkaklar va ayollarning roli erkinlik tushunchasi bilan belgilanadi. Ko'pchilik buni yagona adolatli yo'l deb hisoblasa-da, uning muvaffaqiyatining haqiqiy isboti butun jamiyatda ko'rinadi.
In the so-called ‘civilised world’, the roles of men and women are defined by the concept of freedom. While this is held by many to be the only just way, the real proof of its success can be seen in the society at large.
Jamiyat ayollarni ma'lum rollarga moslashishga majbur qiladi, bu rollar esa o'z mohiyatiga ko'ra ularning sha'ni va qadr-qimmatini yo'qqa chiqaradi; shunga qaramay, ular o'zlarini erkin deb hisoblashda davom etadilar. "Moda" esa ular munosib kiyingan bo'lishi uchun o'zlarini yalang'ochlashlari kerakligini buyuradi. Ularning tanasi mashinalarni va shokoladni sotish uchun tovar sifatida ishlatiladi. Pornografiya ekspluatatsiya emas, balki odatda huquq sifatida qaraladi. Ayollar o'zlarini erkaklar bilan raqobatlashib, xuddi shu rollarni bajarishga intilayotgan holda ko'radilar.
Society pressures women to conform to certain roles, which by their nature destroy their honour and dignity; yet still they believe themselves to be liberated. ‘Fashion’ dictates that they must undress themselves to be acceptably attired. Their bodies are used like commodities to sell cars and chocolate bars. Pornography is commonly seen as a right, rather than exploitation. Women find themselves competing with men, and struggling to fulfil the same roles.