6.3.1 Xalifalikda hukm yuritish bo‘limlari
6.3.1 Departments of Ruling in the Khilafah
Qisqasi, Islomiy hukm tizimi quyidagi bo‘limlardan iborat:
Simply put, the Islamic ruling system consists of the following departments:
Xalifa.
Khaleefah.
Vakolat bergan yordamchilar (Mu‘awin Tafweedh).
Delegated Assistants (Mu‘awin Tafweedh).
Ijrochi yordamchilar (Mu‘awin Tanfeedh).
Executive Assistants (Mu‘awin Tanfeedh).
Hokimlar (Wulah).
Governors (Wulah).
Jihod qozilari amiri (Qudah).
Amir of Jihad Judges (Qudah).
Ma'muriy tizim (Jihaz idoriy).
Administrative System (Jihaas Idaari).
Ummat Kengashi (Majlis al-Ummah).
Council of the Ummah (Majlis al-Ummah).
Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu bo'limlardan uchtasi haqiqiy hukmdorlardir. Hukmdor – davlat ichida Islomni joriy etish mas'uliyatini o'z zimmasiga olgan va Islom qonunlarini buzgan kishilarga nisbatan Islom jazolarini ijro etish vakolatiga ega bo'lgan shaxsdir. Boshqa organlarning hukmdorlarning ruxsatisiz xalqqa Islom qonunlarini majburlash huquqi yo'q.
It should be noted that of these departments, three are actual rulers. A ruler is one who maintains the responsibility of implementing Islam, within the State and has the authority of executing Islamic punishments upon those who have violated any Islamic law. The other bodies have no authority to enforce Islamic laws on the people without the permission of the rulers.
Hukmdorlarning uch turi bor: xalifa, muovin (vakil) va hokimlar. Qozilar esa ikkita haqiqiy hukmronlik lavozimini o'z ichiga oladi: Qozilar bosh qozisi (Qodi al-Quzot) va Mazolim qozisi (davlatga qarshi shikoyatlar bo'yicha). Boshqa odamlar guruhlari esa ushbu hukmdorlarning buyruqlarini bajarish uchun mas'ul.
The three bodies of rulers are the Khaleefah, Delegated Assistants and Governors. As for the judges, they incorporate two positions of actual ruling which are the Chief of Judges (Qadi al-Quda) and the Judge of Madhaalim (complaints against the State); while the other bodies of people are responsible for carrying out the orders of these rulers.
Albatta, davlat rahbari — xalifa. Bu farq vakil-yordamchilar, hokimlar, qozilar bosh qozisi va mazolim qozisining xalq ustidan hukmronligini qayerda, qachon va qanday amalga oshirishiga cheklovlar qo‘yadi.
Of course, the head of state is the Khaleefah. This distinction places restrictions on where, when, and how the Delegated Assistants, Governors, Head of Judges and Judge of Madhaalim may execute their rule upon the people.
Shunga ko'ra, Islom davlati ichidagi hokimlar musulmon, erkak, adolatli, ozod, qodir, balog'atga yetgan va aqlli bo'lishi shart.
As such, the rulers within the Islamic State must be Muslims, males, just, free, able, adult, and sane.