10.3.8 Qadi al-Qada‘a — Qadilar qadisi
10.3.8 Qadi al-Qada‘a - The Judge of Judges
Bu yana bir tur qozi bo‘lib, uni xalifa tayinlaydi, lekin u boshqa turdagi qozilarning sudlov vakolatiga kiradigan nizolar masalalari bilan shug‘ullanmaydi. Balki bu qozi va uning idorasi xalifa nomidan barcha qozilarni tayinlash, ularning xulq-atvori va malakasining to‘g‘ri hamda Shariat talablariga muvofiq ekanligini nazorat qilish uchun javobgardir.
This is a further type of judge who is appointed by the Khaleefah, but who is not concerned with the issues of the disputes that form the basis of jurisdiction of the other types of judges. Rather this judge and his department are responsible for appointing all the judges on behalf of the Khaleefah, and ensuring their conduct and qualifications are correct and in accordance with the Shari‘ah.
Shu tariqa bilan Qozi al-Qudo qozilarning har birida o‘z vakolati haqiqiy bo‘lishi uchun zarur shartlar mavjudligini tekshirib turardi. Shuningdek, u qozilarning biror qismi ishtirok etgan adolatsizlik yoki Shariatni noto‘g‘ri qo‘llash holatlarini ko‘rib chiqardi va korruptsiyaga aralashgan har qanday qozini to‘g‘rilash hamda lavozimidan chetlatish vakolatiga ega edi.
In this way, the Qadi al-Qada‘a would verify that any judge fulfils the conditions necessary for his authority to be valid. He would also look into any areas of injustice or misapplication of the Shari‘ah that any of the judges may have been involved in, and he has the authority to correct and expel any judges involved in corruption.