11. Tiklanishning yo‘li
11. The Way to Revival
Mo‘min (imonli) uchun hayotda Yaratuvchining (SWT) roziligini izlashdan muhimroq narsa yo‘q. Aynan U insonni hech narsadan yaratgan va barcha amallarimizda eng yuksak hurmat va ibodatga Loyiq Zotdir. Alloh (SWT) buyurganidek:
Nothing in life is of greater importance to the Mu‘min (believer) than to seek the pleasure of the Creator (swt). It is He that created man from nothing and He that commands the utmost respect and worship in all our actions. As Allah (swt) commanded:
“Men va jinlarni faqat Menga ibodat qilishlari uchun yaratdim.” [TMQ 51:56]. Alloh (SWT) insonni nafaqat yaratdi, balki bizning ichimizga fikrlash va tabiiy ehtiyojlarimizga javob berish qobiliyatini ham joylashtirdi. Biz to‘g‘ri yoki noto‘g‘ri ish qilish, Oliy Zotning hidoyatiga ergashish yoki botilga botish o‘rtasida tanlov qilish imkoniyatiga egamiz, bu mezonni faqat Alloh (SWT) belgilagan: “Sizga Rabbingizdan vahiy qilinganiga ergashing. Alloh qilayotgan barcha ishlaringizdan xabardordir.” [TMQ 33:2]. va,.
“I have not created jinn and man except to worship Me.” [TMQ 51:56]. Allah (swt) not only created man, but also made within us the capacity to think and respond to our instincts. We have the choice of doing right or wrong, of following the Supreme’s guidance or descending into falsehood, the criterion solely defined by Allah (swt): “Follow what is revealed to you from your Lord. And Allah is aware of all things you do” [TMQ 33:2]. and,.
So Biz sizni (Shariat) bilan bir yo‘lga qo‘ydik, unga ergashing va bilimga ega bo‘lmaganlarning havolariga ergashmang. Note on the translation: the Qur'an verse is kept inside the citation. Since the text inside the verse is a Qur'anic quotation, I have rendered it as the translation's meaning, and the Qur'an citation "[TMQ 45:18]" is kept as in the original.
“Then We set you upon a way (Shari‘ah) by which your purpose will be fulfilled: so follow this way and not the whims of those who have no knowledge.” [TMQ 45:18].
Bu Shariat’ga amal qilish va uni hayotning barcha sohalariga to‘liq tatbiq etish bugungi musulmonlar oldidagi eng katta sinovdir. Darhaqiqat, Islomni hayotning barcha ishlariga tatbiq etmasdan turib, biz Islom bilan yashayapmiz deya olmaymiz. Bu olijanob maqsadga erishish uchun musulmon dunyosi bo‘ylab joriy etilgan, kufrga asoslangan tizimlar ifodalagan buzuqlik pardasi barham topishi kerak. Ammo musulmon ummati ...
The following of and full implementation of this Shari‘ah is the greatest challenge facing the Muslims of today, indeed without this application of Islam to all of lifes affairs, we cannot say we are living by Islam. The sham of corruption characterised by the systems of disbelief which are implemented throughout the Muslim world must come to an end for us to achieve this noble goal. But as long as the Muslim Ummah stays.
(swt) ummatga ato etilgan. Va samimiy, faol musulmonlar to‘lig‘icha yordamchi masalalarga vaqt sarflar ekan, ya’ni xayriya, ijtimoiy yordam, ta’lim, sog‘liqni saqlash xizmatlari yoki hatto yakka tartibdagi harbiy kurashni siyosiy muammolarimizning yechimi deb bilar ekan, biz asosiy siyosiy maqsadimizga – Shari‘at to‘liq joriy etilishini ta’minlaydigan Xilofatni qayta tiklashga erishishni kechiktirgan bo‘lamiz.
(swt) granted to the Ummah. And as long as the sincere, active Muslims waste their time on side issues, solely involving themselves with such things as acts of charity, welfare, education, healthcare provision or even the individual military struggle as the solution to our political problems then we will delay the achievement of our key political goal - the re-establishment of the Khilafah, which ensures the full implementation of the Shari‘ah.