真主至高说:{信道的人们啊!你们的斋戒已经被规定,正如先前的民众已经被规定一样,以便你们敬畏。(斋戒是)限定的日数,但你们中有患病的人或旅行的人,则当于其他日子补足所规定的数目。}(黄牛:183-184)

Allah, the Most High, says, {O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) selfrestraint. (Fasting) for a fixed number of days,' but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later.} (AI-Baqarah: 183-184)

"先知ﷺ说：“伊斯兰教建立在五根支柱之上：作证除真主外再无应受崇拜的神，穆罕默德是真主的使者ﷺ，谨守拜功，缴纳天课，朝觐天房，并在斋月封斋。”1

The Prophet (pbuh) said, "Islam is built upon five pillars: Testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing prayers, paying Zakat, making pilgrimage and fasting in Ramada.”1

据传，真主的使者（愿真主赐予他福安）说："无故或因病而在斋月中破斋者，即使终生封斋，也无法补偿它。"2

It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said; "Whoever breaks a fast during Ramadan" without an excuse or illness could not requite it by fasting a lifetime, were he to do so.” 2

伊本·阿拔斯(愿安拉喜悦他)说:"伊斯兰的根本有三项:作证除安拉之外没有应受崇拜的主,礼拜,以及斋戒斋月。凡是缺失其中任何一项的人,就已经不信了。"3

Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said; "Principles of Islam are three: testifying that there is no god but Allah, prayers and fasting in Ramadan. Whoever misses anyone of them has disbelieved.”3

我们向安拉寻求庇护,使我们免受他们的侵害。

We seek Allah's refuge from them.