皮条客,以及允许妻子通奸的人
The Pimp And The One Who Permits His Wife To Fornicate
真主至高说:"通奸者只能与通奸的女人或拜偶像的女人结合,通奸的女人只能与通奸者或拜偶像的男人结合;这对信士们是被禁止的。"(光明章:3)
Allah Most High says, "The adulterer cannot have sexual relations with any but an adulteress or an idolatress, and the adulteress, none can have sexual relations with her but an adulterer or an idolater; to the believers such a thing is forbidden." (An-Nur: 3)
据阿卜杜拉·伊本·欧麦尔(愿真主喜悦他)传述,先知(愿真主赐他平安)说:"三种人不会进入乐园:不孝敬父母的人、纵容妻子与他人通奸的人,以及模仿男人的女人。"1
On the authority of 'Abdullah Ibn 'V mar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (pbuh) said, "Three persons shall not enter Paradise: The one who is disobedient to his parents, he who lets his wife to fornicate with another, and the woman who imitates men.”1
他(愿主赐福并平安)也说:"有三种人,(真主)不让他们进入天堂:酗酒者、忤逆父母者,以及纵容妻子行淫的皮条客。"2
He (pbuh) also said, "Three persons are prevented from entering Paradise (by Allah): The drunk, the one who is disobedient to is parents and the pimp who supports the immorality of his wife.”2
一个怀疑妻子有不端行为,却因为爱她而假装不知情的人,并不像那个真正为她拉皮条的人那样糟糕。一个在自己权利问题上毫无嫉妒之心的男人,是没有善良可言的。
Someone who suspects his wife if indecency but pretends not to know because he loves her is not as bad as someone who actually pimps for her. There is no good in a man without jealousy for his rights.