真主至高无上说:{不要在地上高傲地行走,因为真主不喜爱任何自负的狂妄者。}(鲁格曼章:18)

Allah, the Almighty said, {Nor walk haughtily through the land: For Allah loveth not any arrogant boaster.} (Luqman: 18)

先知（愿主福安之）说："穆斯林长袍低于踝骨的部分都在火狱之中。"ﷺ1

The Prophet (pbuh) said, "Any part of the caftan of the Muslim below the anklebones is in Hell.”1

他说ﷺ:“真主不会垂顾那傲慢地拖着衣服走路的人。”2

He, (pbuh) said, "Allah will not look at the one who haughtily drags his garment.”2

先知ﷺ说："有三种人，真主在复活日不会与他们说话，不会看他们，也不会为他们洗清罪过，他们将遭受痛苦的刑罚：一是傲慢地把衣裳拖到脚踝之下的人；二是施舍之后常提及恩惠的人；三是发誓说自己进货的价钱比实际更高，以此来推销商品的人。"3

The Prophet (pbuh) said, "There are three people whom Allah will not speak to, look at, or exonerate on the day of judgment, and who will have a painful torment: he who wears the hem of his garment low (out of pride), he who reminds recipients of his charity to them, and he who sells merchandise swearing that he paid more for it than he actually did.”3

在另一段圣训中有这样的记载："有一个人穿着一套新衣服，走路时趾高气扬，为自己感到得意，头发梳得整整齐齐，安拉使大地吞没了他，他将一直下陷，直到末日。"4

In another narration, it is reported that, "While a man was walking along in a new set of clothes, with a swagger to his step, pleased with himself and his hair combed down, Allah caused the earth to swallow him and he will keep sinking until the last day.”4

先知（愿主福安之）说："凡因骄傲而拖着衣服走路的人，真主在复活日不会看他。"ﷺ5

The Prophet (pbuh) is reported to have said, "He who, out of pride, drags his garment, Allah will not look at him on the Day of Judgment.”5

先知（愿主福安之）也有圣训称："拖曳衣服、衬衫和头巾，都在此列。凡因骄傲而拖曳其中任何一件的人，真主在复活日不会垂顾他。"6

The Prophet (pbuh) is also reported to have said, "D ragging applies to one's garment, shirt and turban. He who, out of pride, drags any of them, Allah will not look at him on the Day of Judgment.”6

先知ﷺ也有这样的圣训：“穆斯林的长袍应垂至小腿中部，垂至小腿中部与脚踝骨之间的部分并无过错，但低于脚踝骨的部分则在火狱之中。”7

The Prophet (pbuh) is also reported to have said, "The caftan of the Muslim comes down to mid calf, there being no harm in what is between this and the ankle bones, though any of it below the ankle bones is in Hell.”7

这一裁决适用于各种衣物。因此，我们祈求安拉保佑平安。 艾布·胡莱赖（愿安拉喜悦他）说："有一个人拖着衣服在地上礼拜，安拉的使者ﷺ对他说：'你去重新做一次小净。'他去做了小净后回来。先知ﷺ说：'你去再做一次小净。'有人问：'安拉的使者啊，您为什么让他重新做小净呢？'先知ﷺ沉默了一会儿，然后说：'他礼拜时让衣服拖到地上，而安拉不接受这种人的礼拜。'"1

This judgment applies to all kinds of clothing. So, we ask Allah for safety. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, "While a man was praying, dragging his garment on the ground, the Prophet of Allah said to him, "Go and make Wudu' (ablution) again" he went and made ablution and came. The Prophet (pbuh) said, "Go and make Wudu' again.” A man asked, 0 Messenger of Allah, why did you order him to renew his Wudu'? The Prophet (pbuh) kept silent for a while, then he said, "He was praying while letting his garment to reach the ground, and Allah does not accept the prayer of such a person.” 1

当安拉的使者ﷺ说："凡因骄傲而拖着衣服垂到地上的人，安拉不会看他一眼"时，艾卜·伯克尔（愿安拉喜悦他）说："安拉的使者啊，我的衣服总是垂到地上，除非我把它提起来。"安拉的使者ﷺ说："你不是那种因骄傲而这样做的人。"2

When the Messenger of Allah (pbuh) said that, "Whoever lets the hem of his garment drag on the ground out of pride, Allah will not look at him", Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "0 Messenger of Allah my garment is always dragging on the ground unless I restrain it. The Messenger of Allah (pbuh) said, "You are not one of those who do it out of pride.”2