定义:
Definition:
大罪是指真主和祂的使者在《古兰经》和《圣训》中所禁止的事,以及早期穆斯林所传述的禁令。真主至高无上,应许远离大罪的人,祂将赦免他的小罪。真主至能说:{如果你们避免所被禁止的大罪,我就赦免你们的罪恶,并使你们进入高贵的门。}(黑甲:31)
Major sins are defined as what is forbidden by Allah and His Messenger in the Qur'an and the Sunnah in addition to what is narrated on the authority of early Muslims. Allah, the Most high, promises whoever avoids the major sins to expiate his minor sins. Allah, the Almighty says, {If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, we shall remit your evil deeds, and admit you to a gate of great honour.} (An-Nisaa :31)
在这段文字中,至高无上的安拉还允诺:凡远离大罪的人,祂将使他入乐园。
In this text, Allah, the Most High, also promises whoever avoids the major sins to admit him to Paradise.
安拉至高无上说:{那些避免大罪和可耻之事的人,即使在愤怒时也宽恕。}(舒拉章:37)
Allah, the Almighty says, {Those who avoid the greater sins and indecencies, and when they are angry even they forgive;} (Ash-Shura:37)
《古兰经》also states:{那些避免大罪和淫秽行为、只犯小过的人,你的主确是宽恕广大的。}(《星辰》章:32) Note: the instruction says to write "《古兰经》also" translated; corrected below. 《古兰经》中还说:{那些避免大罪和可耻行为、只犯小过的人,你的主确是宽恕广大的。}(《星辰》章:32)
The Qur'an also states, {Those who avoid great sins and indecent deeds, save lesser offences, verily thy Lord is ample in forgiveness.} (An-Najm:32)