11.4 Die Freiheiten im Westen
11.4 The Freedoms In The West
Indem der Westen auf die Idee zurückgriff, Religion vom Leben zu trennen, hat er sich selbst das Recht zur Gesetzgebung übertragen. Er vertritt die Auffassung, dass der Mensch sein Leben so führen müsse, wie es ihm gefällt, und nicht so, wie andere es gern hätten; nach seinen eigenen Launen und nicht nach dem Willen anderer. Man vertrat die Ansicht, dass der Mensch dieses Recht erst ausüben könne, wenn er seine Freiheit genieße. Dadurch wurde seine Freiheit als Freiheit des Glaubens, des Eigentums, der Meinung und der persönlichen Freiheit dargestellt. Diese Vorstellung von Freiheiten betrachtete man als heilig.
By resorting to the idea of separating religion from life, The West has given the right of legislation to itself. It takes the view that man must live his life as he pleases and not as others would like; in accordance with his own whims and not the will of others. They took the view that man cannot practice this right until he enjoys his freedom. This has led his freedom to be represented as the freedoms of belief, ownership, opinion and personal freedom. It considered this idea of freedoms as sacred.
Diese Freiheiten haben spezifische, technische Bedeutungen.