Die beständige und unvergleichliche Tapferkeit Muhammads ﷺ zeigte, dass er nicht nur wahrhaftig war, sondern auch von seiner Wahrhaftigkeit überzeugt war, was ein weiterer Beleg für sein Prophetentum ist.

The consistent and matchless bravery of Muhammad صلى الله عليه وسلم indicated that he was not only truthful, but certain of his truthfulness, which serves as yet another endorsement of his prophethood.

Der Prophet ﷺ floh niemals in einer Schlacht. Vielmehr kämpfte er bisweilen furchtlos in vorderster Front. Es wäre durchaus verständlich gewesen, wenn der Prophet ﷺ sich hinter dem Heer geschützt hätte, denn sein früher Tod hätte das Ende der Botschaft bedeutet.

The Prophet صلى الله عليه وسلم never fled in battle. Rather, he at times fought fearlessly on the front lines. It would have been perfectly understandable for the Prophet صلى الله عليه وسلم to shield himself behind the army, for his early death would have meant the end of the message.

Dennoch pflegte ‘Alī ibn Abī Ṭālib, der berühmte Krieger, zu sagen: „Ich selbst war am Tag von Badr Zeuge, wie wir uns beim Propheten ﷺ in Deckung hielten, und er war von uns allen dem Feind am nächsten, und er war an jenem Tag der tapferste Kämpfer.“102

Yet, ‘Alī ibn Abī Ṭālib , the celebrated warrior, would say, “I myself witnessed on the Day of Badr how we used to stay close to the Prophet صلى الله عليه وسلم for cover, and he was the closest of us to the enemy, and he was the fiercest warrior on that day.”102

Ein Mann sagte einmal zu al-Barā’ ibn ‘Āzib: „Bist du am Tag von Ḥunayn geflohen, o Abū ‘Umārah?“ Er antwortete: „Ich bezeuge, dass der Prophet Allahs ﷺ nicht den Rückzug angetreten hat. Einige unbesonnene junge Männer trafen – ohne ausreichende Waffen – auf eine Gruppe von Hawāzin und Banū an-Naḍīr. Zufällig waren sie hervorragende Bogenschützen, und sie schossen eine Salve von Pfeilen auf sie ab, die ihre Reihen durchbrach. Die Leute wandten sich um Hilfe an den Gesandten Allahs ﷺ, dessen Maultier von Abū Sufyān ibn al-Ḥārith geführt wurde.

A man once said to al-Barā’ ibn ‘Āzib , “Did you flee on the Day of Ḥunayn, O Abū ‘Umārah?” He replied, “I can testify that the Prophet of Allah صلى الله عليه وسلم did not retreat. There were some hasty young men who met—without adequate arms—a group from Hawāzin and Banū al-Naḍīr. They happened to be excellent archers, and they shot at them a volley of arrows that exposed their ranks. The people turned [for help] to the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم, whose mule was being led by Abū Sufyān ibn al-Ḥārith.

Er stieg ab, betete und bat Allah um Hilfe. Was er sagte, war: „Ich bin der Prophet, das ist keine Lüge! Ich bin der Sohn von ‘Abdul-Muṭṭalib! O Allah, sende Deine Hilfe!“ Bei Allah, als die Schlacht heftig wurde, suchten wir Schutz hinter ihm, und nur die Tapfersten unter uns konnten in der Schlacht an seiner Seite stehen. ﷺ103

He صلى الله عليه وسلم dismounted, prayed, and invoked God’s help. What he said was, “I am the Prophet; this is no untruth! I am the son of ‘Abdul-Muṭṭ alib! O Allah, send Your help!” By Allah, when the battle grew fierce, we would seek protection behind him, and only the bravest among us could stand by his side in battle.”103

Als Allah offenbarte: „O Gesandter, verkünde, was dir von deinem Herrn herabgesandt wurde … und Allah wird dich vor den Menschen beschützen“,104 untersagte der Prophet ﷺ seinen Gefährten, nachts weiterhin vor seiner Tür Wache zu halten.105 Eines Nachts wachten die Muslime, die stets in Sorge waren, die Byzantiner könnten Madinah jederzeit angreifen, durch einen lauten Knall auf. Sie eilten zum Ort des Geschehens und fanden den Propheten ﷺ bereits zurückkehrend vor, ohne Sattel auf einem Pferd, das Abū Ṭalḥah gehörte, sein Schwert um den Hals hängend, und er beruhigte sie, dass es sich um einen Fehlalarm handele.106 Es erfordert beispielhaften Mut, allein loszureiten, um einer solchen möglichen Gefahr entgegenzutreten, einen Mut, den selbst die tapfersten Seelen bewundern würden.

When Allah revealed, “O Messenger, convey that which has been revealed to you… and Allah will protect you from the people,”104 the Prophet صلى الله عليه وسلم forbade his Companions from continuing to stand guard at night by his door.105 One night, the Muslims—who remained anxious that the Romans would attack Madinah at any time—awoke startled by a loud crash. Rushing to the scene, they found the Prophet صلى الله عليه وسلم already returning bareback on a horse belonging to Abū Ṭalḥah , his sword hanging around his neck, reassuring them that it was a false alarm.106 It takes exemplary courage, racing out alone to face potential danger like that, courage that even the bravest souls would admire.