4.6 Das Verbot des zinsbasierten Darlehens
4.6 Prohibiting Interest-Based Lending
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und lasst ab von dem Zins, der euch noch zusteht, wenn ihr Gläubige seid.
O you who have believed, fear Allah and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.
Und wenn ihr das nicht tut, so wisst, dass ein Krieg von Allah und Seinem Gesandten [gegen euch] verhängt ist. Doch wenn ihr bereut, dann steht euch euer Kapital zu. So tut ihr kein Unrecht, und euch wird kein Unrecht getan.212
And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allah and His Messenger. But if you repent, you may have your principal—[thus] you do no wrong, nor are you wronged.212
Dschābir ibn ʿAbdillāh berichtet, dass der Gesandte Allahs ﷺ denjenigen verflucht habe, der Zinsen nimmt, denjenigen, der sie zahlt, denjenigen, der sie niederschreibt, und seine beiden Zeugen, und er sagte: „Sie sind alle gleich [in der Sünde].“213 Zu allen Zeiten haben Menschen die Gefahr eines zinsbehafteten Geschäfts heruntergespielt, besonders wenn es im gegenseitigen Einvernehmen getätigt wird. Doch die Weisheit des Göttlichen übersteigt unsere Kurzsichtigkeit, und sie erachtet das Eingehen zinsbasierter Geschäfte als ein gewaltiges Vergehen. Heutzutage beobachten wir aus erster Hand, wie zinsbasierte Systeme Nationen irreparabel zerstört haben; der Zusammenbruch der nigerianischen und der jamaikanischen Wirtschaft sind nur zwei tragische Beispiele