5.1 Die Byzantiner werden sich erholen
5.1 The Byzantines Will Rebound
Aus einem abgelegenen Winkel der Erde, der von den Machtkämpfen der Supermächte der Welt weitgehend unberührt geblieben war, kündigte der Qur'an kühn die unerwartetsten Ereignisse an, die sich wenige Jahre später zwischen Persien und Byzanz ereignen sollten. „Die Byzantiner sind besiegt worden. Im nächstgelegenen Land. Doch sie werden nach ihrer Niederlage siegen. Innerhalb von drei bis neun Jahren.“264
From a desolate corner of the earth that had been largely unaffected by the power struggles of the world’s superpowers, the Qur’an boldly foretold the most unexpected events that would transpire between Persia and Byzantium in a few short years. “The Byzantines have been defeated. In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome. Within three to nine years.”264
Von 613 bis 619 wurden die Byzantiner von dem Persischen Reich schwer geschlagen; sie verloren die Gebiete Antiochia, dann Damaskus, dann Armenien, dann ihr kostbarstes Jerusalem, danach Chalcedon und schließlich Ägypten. In seinem Werk „The History of the Decline and Fall of the Roman Empire“ schreibt Edward Gibbon: „Zu der Zeit, als diese Prophezeiung überliefert sein soll, hätte nichts weiter von ihrer Erfüllung entfernt sein können, denn die ersten zwölf Jahre der Herrschaft des Heraklius kündigten den bevorstehenden Untergang des Reiches an.“265