5.27 Eine Zunahme von Brutalität und Töten
5.27 An Increase In Brutality And Killing
Wenn die Habgier dazu führt, dass man den Reichtum anderer Menschen als antastbar betrachtet, ist es nur der nächste Schritt, auch ihr Leben so zu sehen. So sagte der Prophet ﷺ: „Hütet euch vor Unterdrückung, denn Unterdrückung wird am Tag der Auferstehung zu Finsternissen führen. Und hütet euch vor Habgier, denn Habgier hat jene vor euch zugrunde gerichtet; sie trieb sie dazu, das Blut einander zu vergießen und die Heiligkeit des anderen zu verletzen.“ 324 Das vergangene Jahrhundert hat Gräueltaten im modernen Krieg, Kreisläufe von Völkermord, missbräuchliche Polizeigewalt und sinnlose Gewalt in großem Ausmaß erlebt, die an keiner Stelle der Menschheitsgeschichte ihresgleichen haben und alle auf selbstsüchtige Interessen zurückzuführen sind. Nur Allah weiß, ob dies die Erfüllung jener Prophezeiung ist oder lediglich ein Vorbote von Zeitaltern noch schlimmerer sinnloser Gewalt, die der Prophet ﷺ ebenfalls vorhergesagt hat.
When greed causes people to see other people’s wealth as violable, seeing their lives that way is simply the next step. Thus, the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Beware of oppression, for oppression will result in darknesses on the Day of Judgment. And beware of greed, for greed is what destroyed those before you; it drove them to spill each other’s blood and violate each other’s sanctity.” 324 The past century has seen atrocities in modern warfare, cycles of genocide, abusive policing, and senseless violence at large, that are incomparable anywhere in human history and all traceable to selfish interests. Only Allah knows whether this is that prophecy manifesting, or simply a precursor to eras of even worse senseless violence which the Prophet صلى الله عليه وسلم also foretold.