Abū Mūsā al-Ash‘arī sagte: „Ich war mit dem Propheten ﷺ in einem der Gärten in Madinah. Da kam ein Mann und bat darum, dass die Tür geöffnet werde. Der Prophet ﷺ sagte: ‚Öffne ihm und verkünde ihm die frohe Botschaft des Paradieses.‘ Ich öffnete ihm, und es war Abū Bakr. Ich verkündete ihm die frohe Botschaft dessen, was der Prophet ﷺ gesagt hatte. Da pries er Allah. Danach kam ein anderer Mann und bat darum, dass die Tür geöffnet werde. Der Prophet ﷺ sagte: ‚Öffne ihm und verkünde ihm die frohe Botschaft des Paradieses.‘ Ich öffnete ihm, und es war ‚Umar. Ich verkündete ihm die frohe Botschaft dessen, was der Prophet ﷺ gesagt hatte.

Abū Mūsā al-Ash‘arī  said, “I was with the Prophet صلى الله عليه وسلم in one of the gardens in Madinah, then a man came and requested that the door be opened. The Prophet صلى الله عليه وسلم said, ‘Open it for him, and give him the glad tidings of Paradise.’ I opened for him, and it turned out to be Abū Bakr, so I gave him the glad tidings of what the Prophet صلى الله عليه وسلم had said. He praised Allah, and later another man came and requested that the door be opened. The Prophet صلى الله عليه وسلم said, ‘Open it for him, and give him the glad tidings of Paradise.’ I opened for him, and it turned out to be ‘Umar, so I gave him the glad tidings of what the Prophet صلى الله عليه وسلم had said.

Er lobte Allah, und später kam ein anderer Mann und bat darum, dass die Tür geöffnet werde. Da sagte der Prophet ﷺ: „Öffnet sie ihm und verkündet ihm das Paradies wegen einer Prüfung, die ihn treffen wird.“ Es stellte sich heraus, dass es ʿUthmān war, und so teilte ich ihm mit, was der Gesandte Allahs ﷺ gesagt hatte. Er lobte Allah und sagte dann: „Allah ist um Hilfe zu bitten.“290 In einer anderen Überlieferung berichtete Anas ibn Mālik, dass der Prophet ﷺ zusammen mit Abū Bakr, ʿUmar und ʿUthmān den Berg Uḥud bestieg, woraufhin der Berg unter ihnen bebte. Der Prophet ﷺ klopfte mit seinem Fuß auf ihn und sagte: „Sei still, Uḥud, denn auf dir stehen nur ein Prophet, ein Ṣiddīq und zwei Märtyrer.“291 Sowohl ʿUmar als auch ʿUthmān erlangten das Martyrium, indem sie während ihres jeweiligen Kalifats ermordet wurden. Über ʿUthmān im Besonderen gab der Prophet ﷺ weitere Einzelheiten: „O ʿUthmān, Allah, der Mächtige und Majestätische, wird dich mit einem Hemd bekleiden. Wenn die Heuchler von dir verlangen, es abzulegen, so lege es nicht ab, bis du mich triffst.“292 Gerade dieser Vorwurf, ʿUthmān sei nicht würdig, „dieses Hemd zu tragen“ (d. h. das Kalifat zu übernehmen), wurde von den aufgebrachten Menschenmengen wiederholt, bevor sie sein Haus belagerten, dann stürmten und ihn töteten.

He praised Allah, and later another man came and requested that the door be opened. He صلى الله عليه وسلم said, ‘Open it for him, and give him the glad tidings of Paradise due to a calamity that befalls him.’ It turned out to be ‘Uthmān, so I informed him of what the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم had said. He praised Allah, and then he said, ‘Allah is sought for help.’”290 In another narration, Anas ibn Mālik  reported that when the Prophet صلى الله عليه وسلم ascended Mount Uḥud along with Abū Bakr, ‘Umar, and ‘Uthmān, the mountain shook beneath them. The Prophet صلى الله عليه وسلم tapped it with his foot and said, “Be firm, Uḥud, for upon you are none other than a Prophet, a ṣiddīq, and two martyrs.”291 Both ‘Umar and ‘Uthmān attained martyrdom by being assassinated during their respective caliphates. With ‘Uthmān in particular, the Prophet صلى الله عليه وسلم gave further details: “O ‘Uthmān, Allah—the Mighty and Majestic—may garb you in a shirt. If the hypocrites demand that you remove it, do not remove it until you meet me.”292 It was this very accusation, that ‘Uthmān was unfit to “wear that shirt” (i.e., don the caliphate), that the mobs repeated before laying siege to and then storming his house and killing him.