Abū Mūsā al-Ash‘arī  a dit : « J'étais avec le Prophète ﷺ dans l'un des jardins de Madinah, puis un homme est venu et a demandé que l'on ouvre la porte. Le Prophète ﷺ a dit : "Ouvre-lui, et annonce-lui la bonne nouvelle du Paradis." Je lui ai ouvert, et il s'est avéré que c'était Abū Bakr, alors je lui ai annoncé la bonne nouvelle de ce que le Prophète ﷺ avait dit. Il a loué Allah, puis un autre homme est venu et a demandé que l'on ouvre la porte. Le Prophète ﷺ a dit : "Ouvre-lui, et annonce-lui la bonne nouvelle du Paradis." Je lui ai ouvert, et il s'est avéré que c'était ‘Umar, alors je lui ai annoncé la bonne nouvelle de ce que le Prophète ﷺ avait dit. »

Abū Mūsā al-Ash‘arī  said, “I was with the Prophet صلى الله عليه وسلم in one of the gardens in Madinah, then a man came and requested that the door be opened. The Prophet صلى الله عليه وسلم said, ‘Open it for him, and give him the glad tidings of Paradise.’ I opened for him, and it turned out to be Abū Bakr, so I gave him the glad tidings of what the Prophet صلى الله عليه وسلم had said. He praised Allah, and later another man came and requested that the door be opened. The Prophet صلى الله عليه وسلم said, ‘Open it for him, and give him the glad tidings of Paradise.’ I opened for him, and it turned out to be ‘Umar, so I gave him the glad tidings of what the Prophet صلى الله عليه وسلم had said.

Il loua Allah, puis un autre homme vint et demanda que la porte soit ouverte. Il ﷺ dit : « Ouvrez-lui, et annoncez-lui la bonne nouvelle du Paradis en raison d'une calamité qui lui arrivera. » Il s'avéra que c'était ‘Uthmān, je l'informai donc de ce que le Messager d'Allah ﷺ avait dit. Il loua Allah, puis il dit : « On demande l'aide d'Allah. »290 Dans une autre narration, Anas ibn Mālik  rapporta que lorsque le Prophète ﷺ monta sur le Mont Uḥud avec Abū Bakr, ‘Umar et ‘Uthmān, la montagne trembla sous leurs pieds. Le Prophète ﷺ la tapota de son pied et dit : « Sois ferme, Uḥud, car il n'y a sur toi personne d'autre qu'un Prophète, un ṣiddīq et deux martyrs. »291 ‘Umar et ‘Uthmān atteignirent tous deux le martyre en étant assassinés durant leurs califats respectifs. Concernant ‘Uthmān en particulier, le Prophète ﷺ donna plus de détails : « Ô ‘Uthmān, qu'Allah — le Puissant et le Majestueux — te revête d'une chemise. Si les hypocrites exigent que tu l'enlèves, ne l'enlève pas avant de me rencontrer. »292 C'est précisément cette accusation, selon laquelle ‘Uthmān n'était pas apte à « porter cette chemise » (c'est-à-dire à assumer le califat), que les foules répétèrent avant de faire le siège de sa maison, puis de l'assaillir et de le tuer.

He praised Allah, and later another man came and requested that the door be opened. He صلى الله عليه وسلم said, ‘Open it for him, and give him the glad tidings of Paradise due to a calamity that befalls him.’ It turned out to be ‘Uthmān, so I informed him of what the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم had said. He praised Allah, and then he said, ‘Allah is sought for help.’”290 In another narration, Anas ibn Mālik  reported that when the Prophet صلى الله عليه وسلم ascended Mount Uḥud along with Abū Bakr, ‘Umar, and ‘Uthmān, the mountain shook beneath them. The Prophet صلى الله عليه وسلم tapped it with his foot and said, “Be firm, Uḥud, for upon you are none other than a Prophet, a ṣiddīq, and two martyrs.”291 Both ‘Umar and ‘Uthmān attained martyrdom by being assassinated during their respective caliphates. With ‘Uthmān in particular, the Prophet صلى الله عليه وسلم gave further details: “O ‘Uthmān, Allah—the Mighty and Majestic—may garb you in a shirt. If the hypocrites demand that you remove it, do not remove it until you meet me.”292 It was this very accusation, that ‘Uthmān was unfit to “wear that shirt” (i.e., don the caliphate), that the mobs repeated before laying siege to and then storming his house and killing him.