1.3 La Shari'ah
1.3 Shari‟ah
Le sens linguistique du mot Shari'ah est une source d'eau non exhaustive avec laquelle les gens étanchent leur soif. Ainsi, la signification linguistique de la Shari'ah est que les lois islamiques sont effectivement une source de guidance. De même que l'eau est la base fondamentale de la vie, les lois islamiques sont une source essentielle pour guider la vie humaine.
The linguistic meaning of the word Shari‟ah is a non-exhaustive source of water with which people satisfy their thirst. Thus, the linguistic significance of Shari‟ah is that the Islamic laws are effectively a source of guidance. As water is the fundamental basis of life, the Islamic laws are an essential source for guiding human life.
La Shari'ah est composée de toutes les lois dérivées des sources législatives de l'Islam. Ces lois ne se limitent pas seulement aux domaines couvrant le mariage ou le divorce ; au contraire, les lois islamiques couvrent chaque action accomplie par un individu ou une société. Le terme Shari'ah est également un synonyme de la jurisprudence islamique (Fiqh).
Shari‟ah is composed of all the laws derived from the legislative sources of Islam. These laws are not just limited to areas covering marriage or divorce; rather, the Islamic laws cover every action performed by an individual or a society. The term Shari‟ah is also a synonym for Fiqh.