5.4 Qui est un compagnon (Sahabah) ?
5.4 Who is a Sahabi?
Il existe deux définitions d'un Sahabi (compagnon) :
There are two definitions of a Sahabi:
1. Un musulman qui a vu le Prophète ﷺ.
1. A Muslim who saw the Prophet (saw).
2. Un musulman qui a vécu avec le Prophète ﷺ pendant un ou deux ans ou qui a participé à une ou deux Ghazwaat (expéditions militaires menées par le Prophète ﷺ).
2. A Muslim who lived with the Prophet (saw) for one or two years or participated in one or two Ghazwaat (military expeditions led by the Prophet [saw]).
La dernière définition a été rapportée par le célèbre savant des Tabi'een, Said bin al-Musayeb, et elle est plus forte. Il a été rapporté qu'il a dit : « Il est essentiel que quelqu'un ait eu la compagnie du Prophète ﷺ pendant un an ou deux, ou qu'il soit sorti avec lui lors d'une ou deux batailles. » Shu'ba a rapporté de Musa al-Sibillani — dont il a parlé avec appréciation — qu'il a dit : « J'ai dit à Anas bin Malik (qu'Allah l'agrée). Reste-t-il des compagnons (Sahabah) du Messager d'Allah ﷺ en dehors de toi ? Il a dit : Il y a encore beaucoup d'Arabes qui l'ont vu. Quant à ses compagnons (Sahabah), non ! » L'imam al-Mazini a dit dans son livre Sharh ul-Burhan : « Nous n'entendons par compagnons (Sahabah) ceux qui l'ont rencontré un jour ou deux, ou ceux qui l'ont assisté pour une affaire puis sont partis ; nous entendons ceux qui l'ont suivi, l'ont aidé et ont été guidés par la lumière qu'Allah (SWT) lui a révélée, ce sont ceux-là qui atteignent le bonheur. »
The latter definition was reported by the famous scholar of the Tabi‟een, Said bin al-Musayeb and is stronger. It has been narrated he said, “It is essential that someone has companionship with the Prophet (saw) for one or two years, or has gone out with him on one or two battles.” Shu'ba reported from Musa al-Sibillani - whom he spoke appreciatively about - that he said: “I said to Anas bin Malik (ra). Are there any companions of the Messenger of Allah (saw) left other than you? He said: There are still many Arabs who saw him. As for his companions, no!” Imam al-Mazini said in his book Sharh ul-Burhan, “We do not mean by Sahabah those who met him for a day or two, or those who attended him for some business and then left, we mean those who followed him, helped him and were guided by the light that Allah (swt) revealed to him (saaw), those are the ones to attain felicity.”