6.7 Types of Ahkam Shariah where an ‘Illah can be found

6.7 Types of Ahkam Shariah where an ‘Illah can be found - Comprendre les fondements de la jurisprudence (Usul al-Fiqh) | Quran Course

« Sur les moutons pâturant, l'aumône obligatoire (Zakah) est due. » L'attribut qui fait naître le statut légal (Hukm) est le pâturage. Naturellement, on pourrait demander ce qui, dans le pâturage, rend la Zakah obligatoire. Si nous réfléchissons au sens du pâturage, nous comprenons qu'il signifie laisser les animaux paître dans les pâturages ouverts qui sont une propriété publique. Puisqu'il s'agit de puiser dans les ressources publiques, on doit les restituer en payant la Zakah, c'est-à-dire en redonnant au public. Par conséquent, celui qui nourrit son bétail dans un enclos n'a pas utilisé les ressources publiques et, par conséquent, la Zakah n'est pas due. Cette causalité (Ta'leel) entre l'attribut et le statut légal (Hukm) n'est pas explicitement énoncée et n'appartient donc pas à la catégorie du sareeh. Mais puisqu'elle est comprise à partir du sens du mot pâturage et de son lien avec le statut légal (Hukm), nous pouvons dire qu'il s'agit d'une cause juridique ('Illah extraite de l'indication du texte, c'est-à-dire que cette cause juridique ('Illah) est signalée (Tanbeeh) par le sens implicite (Mafhum) et non par l'expression littérale (Mantuq).

“On the grazing sheep zakah is payable.” The attribute which brings the Hukm into existence is grazing. Naturally one might ask, what is it about grazing that obliges Zakah? If we think about the meaning of grazing we understand that it means to let the animals graze from the open pastures which are public property. Since this is taking from the public resources then one should pay it back by paying Zakat i.e. give back to the public. Hence the one who feeds his livestock in a pen, he has not used the public resources and therefore Zakah is not payable. This causality (Ta‟leel) between the attribute and the Hukm is not explicitly stated and hence it is not from the category of sareeh. But since it is understood from the meaning of the word grazing and its linkage to the Hukm then we can say this is an „Illah extracted form the indication of the text i.e. this „Illah is notified (Tanbeeh) by the implied meaning (Mafhum) and not from the uttered expression (Mantuq).