2. Preuve (Daleel)
2. Daleel
Sur le plan linguistique, Daleel signifie une preuve, une indication ou un indice. En tant que terme, Daleel désigne la source ou la preuve d'une pensée, d'un concept ou d'une règle. Toute loi ou règle doit avoir un Daleel, qui peut provenir du Qur'an, de la sunna, ou d'une source que le Qur'an et la sunna nous ont orientés à adopter. Ces sources seront abordées plus loin dans le livre. Toute règle issue du texte du Qur'an ou de la sunna est considérée comme un Daleel. Par exemple, le Qur'an déclare :
Linguistically, Daleel means a proof, indication, or evidence. As a term, Daleel means the source or evidence for a thought, concept, or a ruling. Any law or ruling must have a Daleel, which can be from Qur‟an, Sunnah, or a source, which Qur‟an and Sunnah directed us to adopt. These sources will be discussed later in the book. Any ruling from the text of either the Qur‟an or Sunnah is considered a Daleel. For example, the Qur‟an states:
« Qu'un groupe parmi vous appelle au bien (Islam), ordonne le convenable et interdise le blâmable. » (TMQ Al-Imran: 104)
“Let there arise out of you a group of people inviting to all that is good (Islam) and enjoining what is right and forbidding what is wrong.” (TMQ Al-Imran: 104)
Ce verset (Ayah) est considéré comme une preuve (Daleel) de l'obligation d'établir un Hizb (parti ou groupe) appelant à l'Islam, ordonnant le bien (Ma'ruf) et interdisant le blâmable (Munkar).
This Ayah is considered a Daleel for the obligation of establishing a Hizb (party or group) calling for Islam and enjoining what is M‟aruf (good) and forbidding what is Munkar (bad).
Un exemple de preuve (Daleel) tirée de la sunna est l'interdiction de l'appel au nationalisme. Le Prophète ﷺ a dit à propos de toutes les formes de « Asabiyah (nationalisme, racisme, tribalisme) :
An example of a Daleel from the Sunnah is the prohibition to the call for nationalism. The Prophet (saw) said about all types of „Asabiyah (nationalism, racism, tribalism):
« Laisse-le, il est pourri. » (Bukhari & Muslim)
“Leave it, it is rotten.” (Bukhari & Muslim)