2.3 Onun Rahmeti ve Şefkati
2.3 His Mercy and Compassion
Peygamber’in ﷺ “ahlâkı Kur’an’dı”74 sözü, eşi Âişe tarafından da böyle anlatılmıştır. O ﷺ, tebliğ ettiği her şeyi uygulardı ve Kur’an’ın mesajı her şeyden önce merhameti öğütlediği için, bu vasıf onun uygulamasında başka hiçbir şeyden daha belirgindi. Peygamber’in ﷺ merhamet çağrısı bu yüzden yalnızca sözden ibaret değildi; aksine, kutsal saydığı ve İslam’a bağlı herkesten daha iyi hayata geçirmesi gerektiğini hissettiği öğretilerdi.
The Prophet’s صلى الله عليه وسلم “character was the Qur’an,”74 as described by his wife, ‘Āishah . He صلى الله عليه وسلم practiced everything that he preached, and since the Qur’anic message preached mercy above all, this quality was more pronounced in his practice than anything else. The Prophet’s صلى الله عليه وسلم call to mercy was therefore not mere words, but rather teachings that he held to be sacred and felt he must embody better than any other adherent of Islam.
Açık sözlerle ve çeşitli vesilelerle, insanlara şöyle duyururdu: "Merhamet edenlere, Rahman olan (Allah) merhamet eder. Yeryüzündekilere merhamet edin ki, gökte olan (Allah) da size merhamet etsin."75
In the clearest terms and on various occasions, he would announce to the people, “The merciful will be shown mercy by the Most Merciful. Be merciful to those on the earth, and the One on the heavens will have mercy upon you.”75