3.2 Tarihin En Büyük Başarı Hikâyesi
3.2 History’s Greatest Success Story
Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatına ve dünyevi başarısına yalnızca bir an bakmak bile, öğretilerindeki büyük öz ve hakikati fark etmeyenler de dahil olmak üzere dünya çapındaki alimlerin dikkatini çekmiştir. Karşılaştırmalı din alanında tanınmış bir yazar olan Karen Armstrong'un ifadesiyle, İslam bir başarı dinidir. Batı'da en azından, başlıca imgesi yıkıcı, utanç verici, çaresiz bir ölüm olan Hristiyanlığın aksine... Muhammed ﷺ görünürde bir başarısızlık değildi. Hem siyasi hem de manevi alanda parlak bir başarıydı ve İslam, güçten güce, güçten güce ilerledi.136
A momentary glance at just the Prophet’s صلى الله عليه وسلم life and his worldly success has commanded attention from scholars worldwide, even among those who may not recognize the great substance and truth in his teachings. As Karen Armstrong, an acclaimed author on comparative religion, puts it, Islam is a religion of success. Unlike Christianity, which has as its main image, in the west at least, a man dying in a devastating, disgraceful, helpless death… Mohammed was not an apparent failure. He was a dazzling success, politically as well as in spirituality, and Islam went from strength to strength to strength.136