5.25 Materyalizmde Yarışmak
5.25 Competing in Materialism
Kıyamet alametleri arasında maddi refahın bir işareti olması konusunda Peygamber Muhammed ﷺ şöyle buyurmuştur: "Yalınayak, çıplak çobanların yüksek binalar yapmak için birbiriyle yarıştığını görürsen, bu da kıyamet alametlerindendir."320 Bir asır önce bu kadar yoksul olan Körfez ülkelerinin kuraklık içindeki çöl bölgelerinin, bugün dünyanın en yüksek üç "gökdelen" binasından ikisini inşa etmesini görmek ne kadar dikkat çekici değil mi?
Regarding how material prosperity will be a sign of the endtimes, the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم said, “And if you see the barefoot, naked shepherds of camels competing in the construction of high-rise buildings, then this is from among the signs of the Hour.”320 Is it not remarkable to witness the arid desert regions of the Gulf States, as impoverished as they were a century ago, develop two of the world’s three tallest “skyscraper” buildings today?
Benzer bir hadiste Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Kıyamet, insanlar camileriyle övünmedikçe kopmayacaktır." Râvi İbn Abbas da şunu eklemiştir: "Yahudilerin ve Hristiyanların ibadethanelerini süsledikleri gibi siz de camilerinizi süsleyeceksiniz."321