5.17 Erdeme Geri Dönüş Vaat Edilmiştir
5.17 Cycling Back To Virtue Is Promised
Açık bir hadiste, Müslüman ümmetin karşılaşacağı yönetim biçimleri hakkında Huzeyfe ibnu'l-Yemân şöyle rivayet etmiştir: Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: "Nübüvvet, Allah'ın dilediği müddetçe aranızda kalacaktır. Sonra Allah dilediğinde onu kaldıracaktır. Ardından, nübüvvet metodolojisi üzere bir hilafet olacaktır. Allah'ın dilediği müddetçe sürecek, sonra Allah dilediğinde onu kaldıracaktır. Ardından, devam eden bir saltanat olacaktır ve Allah'ın dilediği müddetçe kalacaktır. Sonra Allah dilediğinde onu kaldıracaktır. Ardından, zorba bir hükümdarlık olacaktır ve Allah'ın dilediği müddetçe kalacaktır. Sonra Allah dilediğinde onu kaldıracaktır, ardından yine nübüvvet metodolojisi üzere bir hilafet olacaktır."304
In an explicit hadith about the forms of governance the Muslim nation would experience, Ḥudhayfah ibn al-Yamān reported that the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Prophethood will remain amongst you for as long as Allah wishes. Then Allah will remove it whenever He wishes to remove it, and there will be a caliphate upon the prophetic methodology. It will last for as long as Allah wishes it to last, then Allah will remove it whenever He wishes to remove it. Then there will be an abiding dynasty, and it will remain for as long as Allah wishes it to remain. Then Allah will remove it whenever He wishes to remove it. Then there will be forceful monarchy, and it will remain for as long as Allah wishes it to remain. Then He will remove it whenever He wishes to remove it, and then there will be a caliphate upon the prophetic methodology.”304