5.18 Esmâ'nın Zalim Birini Geri Göndermesi
5.18 Asmā’ Sends A Tyrant Home
Zalim el-Haccâc b. Yûsuf'un zulmüne karşı çıktığı için Abdullah b. ez-Zübeyr, Mekke'de Kâbe'nin önünde haça gerilmiş ve cesedi Yahudilerin mezarlığına atılmıştır.
For confronting the tyranny of al-Ḥajjāj ibn Yūsuf, ‘Abdullāh ibn al-Zubayr was crucified in front of the Sacred House in Mecca, and his body was thrown into the graveyard of the Jews.
Ardından Haccâc, annesi Esmâ bint Ebî Bekir'in evine yöneldi; Esmâ, Peygamber ﷺ'in kayınvalidesiydi. Ona, Allah'ın düşmanına, yani oğlu Abdullah ibn ez-Zübeyr'e az önce ne yaptığını kastederek, "Az önce Allah'ın düşmanına yaptığım şey hakkında ne düşünüyorsun?" dedi. Haccâc, Esmâ'nın konumundaki bir kadının isyanı daha da körükleyebileceği endişesiyle onun yüreğine korku salmaya çalışıyordu; ancak bu kadın, Peygamber ﷺ'in dudaklarından doğrudan duyduğu bir kehanetle güçlenmiş biriydi. Cevabı şöyle oldu: "Bence sen kendi ahiretini mahvederek onun dünyevi hayatını mahvettin... Allah'ın Resulü ﷺ, Sakîf kabilesinden bir yalancının ve bir katilin çıkacağını bize kesinlikle bildirmişti. Yalancıyı gördük; katile gelince, o kişinin sen olduğundan hiç şüphem yok." Haccâc tek kelime etmeden kalktı ve rezil bir halde çıkıp gitti.305 Hadis şârihleri, Sakîf'ten çıkan yalancının, peygamberlik iddia eden el-Muhtâr ibn Ebî Ubeyd olduğu konusunda hemfikirdir.