س ١١١: ما حكم من يُكذّب بالبعث؟
Q 111: What is the ruling pertaining to him who belies resurrection?
ـــ من كذّب بالبعث فهو كافر بالله تعالى وبكتبه ورسله. قال الله تعالى: {وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ} [النمل: 67].
A ---The one who belies resurrection is regarded a disbeliever who disbelieves in Allah the Almighty, His Books and Messengers. Allah the Almighty says: {And those who disbelieve say: "When we have become dust -we and our fathers, shall we really be brought forth (again)?"). (An-Naml, 67)
قال الله تعالى: {وَإِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ: أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا أَئِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ} ﷺ
Allah the Almighty says: {And if you (0 Muhammad (Peace be upon him» wonder (at these polytheists who deny your message of Islamic Monotheism and have taken besides Allah others for worship who can neither harm nor benefit), then wondrous is their saying: "When we are dust, shall we indeed then be (raised)
في خلقٍ جديد؟» أولئك الذين كفروا بربّهم! أولئك الذين تُشَدُّ في أعناقهم أغلالٌ من حديد، وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون}. (الرعد: 5)
in a new creation?” They are those who disbelieved in their Lord! They are those who will have iron chains tying their hands to their necks. They will be dwellers of the Fire to abide therein}. (Ar-Ra'd, 5)
قال الله تعالى: {زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن لَّن يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ} (التغابن: 7).
Allah the Almighty says: {The disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the Account). Say (0 Muhammad (Peace be upon him)): Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected, then you will be informed of (and recompensed for) what you did; and that is easy for Allah}. (At-Taghabun, 7)
قال رسولُ اللهِ ﷺ: «قال اللهُ تعالى: "يُؤْذِيني ابنُ آدمَ، ويَشْتِمُ الدهرَ وأنا الدهرُ، بيدي الأمرُ..."»، وفي روايةٍ أخرى: «يَشْتِمُنِي ابنُ آدمَ، وما ينبغي له أن يَشْتِمَنِي، ويُكَذِّبُنِي، وما ينبغي له أن يُكَذِّبَنِي؛ أما شَتْمُهُ إياي فقولُهُ: إنَّ لي ولدًا، وأما تكذيبُهُ إياي فقولُهُ: لن يُعِيدَنِي كما بدأني». رواه البخاري ومسلم.
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah the Most Superior said: "The son of Adam slights Me, and he should not slight Me, and he disbelieves in Me, and he ought not to do so. As for his slighting Me, it is that he says that I have a son; and his disbelief in Me is his statement that I shall not recreate him as I have created (him) before.” (Bukhari and Muslim)
المرجع: 200 سؤال وجواب حول عقيدة المسلمين - الشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami