لا، لا يجوز أن يُدعى الله سبحانه وتعالى بأسماء غير تلك التي سمّى بها نفسه في كتابه الكريم، أو تلك التي وردت له عن طريق رسوله ﷺ. وكذلك كل صفة تتعلق بفعله، سمّى الله تعالى نفسه بها، تدل على الحمد والكمال له وحده. لم ينسب الله تعالى إلى نفسه كل هذه الأسماء، بل وصف نفسه ببعضها، كما في قوله تعالى: ﴿اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ﴾ [الروم: 40]. فقد سمّى سبحانه نفسه الخالقَ، والرازقَ الكريم، والمُمِيتَ، والمُحْيِيَ. وسمّى نفسه ببعض الصفات على سبيل المقابلة والمجازاة، الدالة على كل حمد وكمال له، كما في قوله تعالى: ﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ﴾ [النساء: 142]، وقوله تعالى: ﴿وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ﴾ [آل عمران: 54]، وقوله تعالى: ﴿نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ﴾ [التوبة: 67].

A--- No, Almighty Allah can not be called by Names other than those He named Himself in His Qur'an with, or those attributed to Him through His Messenger (Peace be upon him). Moreover, every attribute related to His Acting, He Almighty Allah, named Himself with, denotes Praise and Perfection due to Him Alone. Allah did not attribute all these Names to Himself. But, some of them He, Almighty Allah, used to describe Himself with, such as in, {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection)}. (Ar-Rum, 40) Almighty Allah, called Himself the Creator, the Sublime Provider, the Supreme DeathBringer, and the Supreme Life-Giver. Some Attributes He, Almighty Allah, called Himself with by way of reciprocity and encountering denoting all the Praise and Perfection due to Him such as in, {Verily, the hypocrites seek to deceive Allah, but it is He Who deceives them}. (An-Nisa', 142) Allah the Almighty says: {And they (disbelievers) plotted (to kill 'Isa (Jesus) (Peace be upon him) and Allah plotted too. And Allah is the Best of those who plot}. (Al 'Imran, 54) Allah the Almighty says: {They have forgotten Allah, so He has forgotten them}. (At-Taubah, 67)

لا يجوز أن تُنسب هذه الصفات إليه إلا في السياق الذي وردت فيه أصلاً، ومن ثمّ لا يجوز أن يُقال إنه، جلّ جلاله، يخادع، ويمكر، وينسى، ويستهزئ، ونحو ذلك. وفضلاً عن ذلك، لا يجوز أن يُقال إن الله خادعٌ، أو ماكرٌ، أو مستهزئٌ. ولا يقول ذلك في حق الله تعالى مسلمٌ ولا عاقلٌ. فإنه، سبحانه، لم يصف نفسه بهذه الصفات إلا مقابلةً لقول أولئك المنافقين والمشركين والكافرين الذين زعموا ذلك زوراً. ومن المعلوم أن مقابلة السيّئة بمثلها عدلاً أمرٌ حسنٌ من المخلوق، فكيف بالخالق العليم العدل الحكيم!

These Attributes can not be attributed to Him in other than the context in which they originally were revealed. Hence, it can not be said that He, All Glory is His due, deceives, plots, forgets, and mocks, etc. In addition, it can not be said that Allah is deceiver, plotter, and mocker. No Muslim or rational man can say so regarding Allah the Almighty. As He, Glory be His, did not describe Himself with these attributes but for encountering the saying of those hypocrites, polytheists, and disbelievers who falsely claimed this. It is well known that encountering and meeting the sin with justice is good on the part of the created, so what about the All Knowing, All Just, and All Wise Creator!