كيف يمكن للمرء أن يجتازه بأمان؟
Q 198: How can one pass it safely?
أ - لا يتحقق هذا إلا بالتمسك الراسخ بالقرآن الكريم والسنة النبوية. قال الله تعالى: {وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا} ﴿النساء: 69﴾.
A -_This can not be done unless through sticking firmly to the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah. Allah the Almighty says: {And whosoever obey Allah and the Messenger (Muhammad), then they will be in the company of those on whom Allah has the Prophets, the Siddiqun,31 the martyrs, and the righteous. And how excellent these companions are!}. (An-Nisa', 69)
أولئك الذين أنعم الله عليهم هم أنفسهم الذين نُسب إليهم الصراط المستقيم في سورة الفاتحة
Those on whom Allah has bestowed His Grace are the same to whom the Straight Path was attributed in the Al-Fatihah the Opening Chapter:
{اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ، غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} (الفاتحة: ٦، ٧)
{Guide us to the Straight Way. The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Angry (such as the Jews) nor of those who went astray (such as the Christians)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
لا نعمة أعظم يُنعم الله بها على العبد من أن يهديه إلى الصراط المستقيم، ويوفّقه لاجتناب سبل الضلال. وقد ترك رسول الله ﷺ أمّته على ذلك كما بيّن بقوله: «تركتُكم على البيضاء، ليلها كنهارها، لا يزيغ عنها بعدي إلا هالك» ﷺ. [ابن ماجه]
No greater grace bestowed on the slave than guiding him to the Straight Path and enabling him to avoid the leading-astray paths. Allah's Messenger (Peace be upon him) left his Ummah (nation) on this as explained: "I have left you on the white Path, which night is like its day, and none gets astray thereof after me but a perishable one.” (Ibn Majah)
المرجع: 200 سؤال وجواب عن عقيدة المسلمين - الشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami