س ٨٨: ما معنى "الإيمان برسل الله"؟
Q 88: What does "to have Faith in the Messengers of Allah" mean?
أ— "الإيمان بالرسل" يعني الاعتقاد الصافي الجازم بأن الله تعالى أرسل في كل أمةٍ رسولاً منهم، يدعوهم إلى عبادة الله وحده، ويدعوهم إلى ترك كل ما يُعبد من دونه. ويعني الإيمان بأنهم صادقون، أمناء، أتقياء، مهديّون بهدى الله، كرماء، مُكرمون، هادون ومهتدون، مؤيَّدون بالأدلة الواضحة والآيات المعجزة الباهرة من ربهم، وأنهم بلّغوا الرسالة كاملةً التي أُرسلوا بها دون أن يحدثوا فيها تغييراً أو تبديلاً أو تحريفاً أو زيادةً أو حتى نقصاناً: {فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ}. (النحل: 35)
A--- "To have Faith in the Messengers of Allah" means to have pure and absolute belief that Allah the Almighty sent down to every Ummah (community or nation) a Messenger from among them, to invite them to worship Him Alone and to renounce all that is worshipped besides Him. It means to believe that they are truthful, trustworthy, pious, divinely guided, honorable, respected, guiding and guided, supported with clear evidences and amazing miraculous signs from their Lord, and that they conveyed the whole Message they were sent with without making any change, alteration, distortion, increase or even decrease: {Then! Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?}. (An-Nahl, 35)