س ۲۱۲: ما هو الدليل التفصيلي على أن الخلفاء الثلاثة الأوائل لهم الحق في الخلافة؟
Q 212: What is the detailed proof that the first three Caliphs have a right to the Caliphate?
أ--- عن أبي بكر رضي الله عنه قال: قال النبي ﷺ: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ: رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ.
A--- Abu Bakr (May Allah be pleased with him) narrated the Prophet (Peace be upon him) as saying: "'Who did see a vision from amongst you?' A man said: 'I have seen as if a balance descended from the sky.
أَنْتَ (يَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ) وَزَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ، ثُمَّ رُفِعَتِ الْمِيزَانُ. (رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْحَاكِمُ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ رَجُلًا صَالِحًا أُرِيَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ اسْتُحْفِظَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَاسْتُحْفِظَ عُمَرُ أَبَا بَكْرٍ، وَاسْتُحْفِظَ عُثْمَانُ عُمَرَ». (رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْحَاكِمُ وَأَحْمَدُ)
You (the Prophet) weighed with Abu Bakr and you overweighed Abu Bakr, and Abu Bakr and `Umar got weighed, and Abu Bakr overweighed 'Umar, and' Umar and' Uthman got weighed, and 'Umar overweighed `Uthman, then the balance was raised up (to the sky again). '" (Abu Dawud and AlHakim) Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Tonight, a pious man was made to see a vision that Abu Bakr was entrusted by Allah's Messenger (Peace be upon him), 'Umar was entrusted by Abu Bakr, and 'Uthman was entrusted by 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim and Ahmed)
المرجع: ٢٠٠ سؤال وجواب عن عقيدة المسلمين - للشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami