س ۱۲۲: ما الدليل النصي على أن الميزان حق من السنة النبوية؟ وكيف يوصف؟
Q 122: What is the Textual proof that the Balance is a truth from the Prophetic Sunnah? How is it described?
ـــ هناك أحاديث كثيرة في هذه المسألة، وأهمها حديث البطاقة، وهي كلمة الشهادتين، وأنها تَرْجَحُ تسعةً وتسعين سِجِلًّا من الذنوب، كلُّ سِجلٍّ منها مدُّ البصر.
A ---There are many Hadiths regarding this issue. Foremost among which is the Hadith of the two-testimonies (Shahadah) card and that it overweighs ninety-nine records of sins, each one is as long as the sight may reach.
وقال رسول الله ﷺ في حق ابن مسعود رضي الله عنه: «أتعجبون من دقة ساقيه! والذي نفسي بيده، إنهما لأثقل في الميزان من أُحُد». (رواه الإمام أحمد)
Another saying of Allah's Messenger (Peace be upon him) pertaining to Ibn Mas' ud (May Allah be pleased with him) as saying: "Do you wonder at the thinness of his legs! By Him in Whose Hand my life is! On the Balance, they are more heavy than Uhud (Mount).” (Imam Ahmed)
قال ﷺ: «يُؤْتَى يومَ القيامة بالرجل العظيم السمين، فلا يَزِنُ عند الله جناحَ بعوضة». وقال ﷺ: «اقرؤوا: {وَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا}. (الكهف: 105)» (رواه البخاري ومسلم)
He (Peace be upon him) says: "On the Day of Judgment, a fat man will be brought, and he will not weigh what equals a wing of a mosquito in the Sight of Allah." He (Peace be upon him) says: "Read, {And on the Day of Resurrection, We shall assign to weight for them}. (Al-Kahf, 105)" (Bukhari and Muslim)
المرجع: ٢٠٠ سؤال وجواب عن عقيدة المسلمين - الشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami