ق ٤٠: ما الدليل النصي على أن كلمة الإيمان «Faith» تُستعمل بمعنى جميع جوانب الدين (الإسلام)؟
Q 40: What is the textual proof that the word Iman "Faith" is used to mean every aspect of the religion (of Islam)?
أ--- قال النبي ﷺ لوفد عبد القيس: «آمركم أن تؤمنوا بالله وحده»، ثم سألهم: «أتدرون ما الإيمان بالله وحده؟» فقالوا: «الله ورسوله أعلم»، فقال النبي ﷺ
A--- The Prophet (Peace be upon him) said to the delegation of 'Abd AlQais: "I order you to believe in Allah Alone and asked them, 'Do you know what is meant by believing in Allah Alone?' They replied, 'Allah and His Messenger know better.' Thereupon the Prophet (Peace be upon him)
قال: "معناه: أن تشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله ﷺ، وأن تقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة (الصدقة الواجبة)، وتصوم رمضان، وأن تؤدي الخُمُس (خُمس الغنيمة الذي يُدفع في سبيل الله)." (رواه البخاري ومسلم)
said: 'It means: to testify that none has the right to be worshipped but Allah, and Muhammad is Allah's Messenger, to offer Prayers, to pay the Zakah (obligatory charity), to observe fast during the month of Ramadan, and to pay AI-Khumus (one fifth of the booty to be given in Allah's Cause). (Bukhari and Muslim)
المرجع: ٢٠٠ سؤال وجواب عن عقيدة المسلمين - للشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami