س 126: ما الدليل النصي من السنة النبوية على أن القصاص العادل حقٌّ ثابت في يوم القيامة؟
Q 126: What is the textual proof that being judged rightfully (Just Retaliation) is a fact of the Last Day from the Prophetic Sunnah?
أ--- هناك أحاديث كثيرة في هذا الباب، ومن أبرزها:
A--- There are so many Hadiths regarding this. Foremost among which are:
عن عبد الله رضي الله عنه قال: قال النبي ﷺ: «أول ما يُقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء». (رواه البخاري ومسلم)
Narrated' Abdullah (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "The first cases to be decided among the people (on the Day of Resurrection) will be those of blood-shed.” (Bukhari and Muslim)
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقْتَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ فِي الْجَنَّةِ أَهْدَى مِنْهُمْ بِمَنَازِلِهِمْ كَانَتْ فِي الدُّنْيَا».ﷺ [صحيح البخاري]
Narrated Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "When the believers pass safely over (the bridge across) Hell, they will be stopped at a bridge in between Hell and Paradise where they will retaliate upon each other for the injustices done among them in the world, and when they get purified of all their sins, they will be admitted into Paradise. By Him in Whose Hands the life of Muhammad is everybody will recognize his dwelling in Paradise better than he recognizes his dwelling in this world.’ (Sahih Bukhari)
المرجع: 200 سؤال وجواب عن عقيدة المسلمين - الشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami