س ١٢٥: ما الدليل النصّي القرآني على أن الحكم بالحق (القصاص) واقعٌ في يوم القيامة؟
Q 125: What is the Qur'anic textual proof that being judged rightfully (Just Retaliation) is a fact of the Last Day?
قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا}. (النساء، ٤٠)
A--- Allah the Almighty says: {Surely! Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but if there is any good (done), He doubles it, and gives from Him a great reward}. (AnNisa', 40)
قال اللہ تعالیٰ: {اَلْیَوْمَ تُجْزٰی كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ، لَا ظُلْمَ الْیَوْمَ، إِنَّ اللّٰہَ سَرِیعُ الْحِسَابِ۔ وَأَنْذِرْهُمْ یَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِینَ، مَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ حَمِیمٍ وَلَا شَفِیعٍ یُطَاعُ} ﷺ Note: The translation above keeps the Qur'an verse as the Arabic text, as is standard for Qur'anic quotations, and the ﷺ mark is placed only after the Prophet's name outside the verse.