س ٢١٥: ما الدليل على أن عمر (رضي الله عنه) له الحق في الخلافة وأن يكون خليفةً لأبي بكر؟
Q 215: What is the proof that `Umar (May Allah be pleased with him) has the right to the Caliphate and being a successor to Abu Bakr?
أ— قال رسول الله ﷺ: «إني لا أدري متى أموت، فاقتدوا باللذين من بعدي». وأشار إلى أبي بكر وعمر (رضي الله عنهما). (الترمذي، وابن ماجه، وأحمد، والحاكم)
A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "I do not know when will I be dead, so follow the two who come after me.” He pointed to Abu Bakr and 'Umar (May Allah be pleased with them). (AtTirmidhi, Ibn Majah, Ahmed and AI-Hakim)
عن حذيفة رضي الله عنه قال: "... قال عمر: "لم أُرِد هذا، ولكني أردت الفتنة التي تموج كموج البحر". قال حذيفة: "يا أمير المؤمنين، لا بأس عليك منها، إن بينك وبينها باباً مغلقاً". قال عمر: "أيُكسر الباب أم يُفتح؟" قلت: "بل يُكسر". قال عمر: "إذاً لا يُغلق أبداً". [صحيح البخاري]
Narrated Hudhaifah (May Allah be pleased with him): "... 'Umar said: 'I did not mean that but I asked about that affliction which will spread like the waves of the sea.’ I (Hudhaifah) said: 'O leader of the faithful believers! You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.’ 'Umar asked, 'Will the door be broken or opened?' I replied, 'It will be broken.’ 'Umar said: 'Then it will never be closed again.’ (Sahih Bukhari)
أجمعت الأمة كلها على حقه في أن يكون خليفةً بعد أبي بكر (رضي الله عنهم)
The whole Ummah unanimously agreed on his right to be the successor of Abu Bakr (May Allah be pleased with them)
المرجع: 200 سؤال وجواب حول عقيدة المسلمين - الشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami