إنَّ القُرآنَ الكَرِيمَ كَلامُ اللهِ تَعالى لَفظًا ومَعنًى، فَلَيسَ كَلامُهُ هُوَ الحُروفَ وَحدَها ولا المَعانِيَ وَحدَها، بَل الحُروفُ والمَعانِي جَميعًا تُكَوِّنُ كَلامَهُ. تَكَلَّمَ اللهُ تَعالى بِهِ لَفظًا، وأَنزَلَهُ عَلى نَبِيِّهِ ﷺ بِالوَحيِ، وآمَنَ بِهِ المُؤمِنونَ حَقًّا.

A--- The Glorious Qur'an is the Word of Allah the Almighty: in wording and in meaning. His Word is neither the characters only, nor the meanings only. Both the characters and the meanings constitute His Word. Allah the Almighty Spoke it verbally, sent it down on His Prophet (Peace be upon him) by Revelation, and the true believers had faith in it.

وَإِنَّهُ لَكَلَامُ الرَّحْمَنِ، وَإِنْ كُتِبَ بِالْأَيْدِي، وَتُلِيَ بِالْأَلْسِنَةِ، وَحُفِظَ فِي الْقُلُوبِ، وَسُمِعَ بِالْآذَانِ، وَرُئِيَ بِالْأَبْصَارِ. فَإِنَّ الْأَيْدِيَ وَالْمِدَادَ وَالْأَقْلَامَ وَالْقَرَاطِيسَ كُلَّهَا مَخْلُوقَةٌ، وَمَا كُتِبَ بِهَا غَيْرُ مَخْلُوقٍ. وَكَذَلِكَ الْأَلْسِنَةُ وَالْأَصْوَاتُ مَخْلُوقَةٌ، وَمَا تُلِيَ بِهَا غَيْرُ مَخْلُوقٍ. وَالصُّدُورُ مَخْلُوقَةٌ، وَمَا حُفِظَ فِيهَا غَيْرُ مَخْلُوقٍ. وَالْآذَانُ مَخْلُوقَةٌ، وَمَا سُمِعَ غَيْرُ مَخْلُوقٍ.