ما هي الرُّقى المشروعة (جمع: رُقْيَة)؟
Q 177: What are the lawful Ruqa (Pl. Ruqyah)?
أ— الرُّقْيَةُ المشروعةُ لا تكونُ إلا بآياتٍ من القرآنِ الكريمِ وأحاديثَ من السُّنَّةِ النبويةِ، تُقرَأُ باللغةِ العربيةِ، ويعتقدُ القارئُ والمقروءُ عليه أنها لا تؤثِّرُ إلا بإذنِ اللهِ. وقد رقى جبريلُ عليه السلام النبيَّ ﷺ، وكانَ النبيُّ ﷺ يرقي كثيرًا من أصحابِه الكرامِ ولم يمنعْهم من ذلك، بل أمرَهم به، وأجازَ لهم أن يأخذوا عليه أجرًا. وكلُّ هذا ثابتٌ في الصحيحين.
A--- The lawful Ruqyah comprises only parts of the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah, pronounced in Arabic, while the one who recites them and on whom they are recited believe in that they can not be effective unless by Allah's Leave. Gabriel (Peace be upon him) practiced Ruqyah for the sake of Prophet Muhammad (Peace be upon him) who did the same to many of his honorable companions and did not prevent them from practicing it. Rather, he ordered them to practice it and allowed them to receive payment thereto. All this can be found in the two Sahihs:
البخاري ومسلم
Bukhari and Muslim.
المرجع: ٢٠٠ سؤال وجواب عن عقيدة المسلمين - الشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami