ق ٥٣: اذكر بعض الأمثلة على أسماء الله الحسنى من القرآن الكريم؟
Q 53: Cite some examples on the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an?
A- قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا} (النساء: ٣٤)
A- Almighty Allah says: {Surely, Allah is Ever Most High Most Great}. (An-Nisa', 34)
قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا} (الأحزاب: ٣٤)
Allah says: {Verily, Allah is Ever Most Courteous, Well-Acquainted with all things}. (Al-Ahzab, 34)
قال الله تعالى: {إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا} (فاطر: ٤٤)
Allah says: {Verily, He is All-Knowing, All Omnipotent}. (Fatir, 44)
إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا (النساء، ٥٨) Note: the original text has no ﷺ here since no Prophet is mentioned, and the Qur'an verse is rendered in its standard Arabic form.
Allah says: {Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer}. (An-Nisa',58)
قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا} (النساء: 56)
Allah says: (Truly, Allah is Ever Most Powerful, All-Wise}. (AnNisa', 56)
قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا} (النساء: 23، 106)
Allah says: {Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (AnNisa', 23, 106)
قال الله تعالى: {إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ} (التوبة: ١١٧)
Allah says: {Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful}. (At- Taubah, 117)
قال الله تعالى: {وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ} (البقرة: ٢٦٣)
Allah the Almighty says: {And Allah is Rich (Free of all needs) and He is Most-forbearing}. (Al-Baqarah, 263)
قال اللہ تعالیٰ: {إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ} (هود، 73)
Allah the Almighty says: {Surely, He (Allah) is All-Praiseworthy, All-Glorious}. (Hud, 73)
قال الله تعالى: {إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ} (هود: ٥٧)
Allah the Almighty says: {Surely, my Lord is Guardian over ill things}. (Hud, 57)
قال الله تعالى: {إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ} (هود: 61)
Allah the Almighty says: {Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive}. (Hud, 61)
قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا}
Allah the Almighty says: (Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you}.
(النساء، ١)
(An-Nisa', 1)
قال الله تعالى: {وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا} (النساء: 81، 132، 171، والأحزاب: 3، 48)
Allah the Almighty says: (And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs}. (An-Nisa', 81, 132, 171 and Al-Ahzab, 3, 48)
قال الله تعالى: {وَكَفَىٰ بِاللَّهِ حَسِيبًا} (النساء: 6 والأحزاب: 39)
Allah the Almighty says: {And Allah is All-Sufficient in taking account}. (An-Nisa', 6 and Al-Ahzab, 39)
قال الله تعالى: {وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًا} (النساء: ٨٥)
Allah the Almighty says: {And Allah is Ever All-Able to do (and also an All- Witness to) everything}. (An-Nisa', 85)
قال الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا}.
Allah the Almighty says: {Verily! Allah is over all things a Witness}.
(الحج، ۱۷)
(Al-Hajj, 17)
قال الله تعالى: {أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ} (فصلت: ٥٤)
Allah the Almighty says: {Verily! He it is Who is surrounding all things}. (Fussilat, 54)
قال اللہ تعالیٰ: {اَللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ}
Allah the Almighty says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which Hewills. His Kursi17 extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great}.
(سورۃ البقرہ، 255)
(Al-Baqarah, 255)
قال الله تعالى: {اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} (آل عمران: 2)
Allah says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists}. (Al' Imran, 2)
قال الله تعالى: {هُوَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَهُ شَيْءٌ، وَالْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَهُ شَيْءٌ، وَالظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَهُ شَيْءٌ، وَالْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَهُ شَيْءٌ، وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} (الحدید: ٣)
Allah says: {He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-- Knower of everything}. (Al-Hadid, 3)
قال الله تعالى: {هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ * هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ * هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ}. (الحشر: 22-24)
Allah the Almighty says: {He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) the AllKnower of the unseen and the seen. He is the Most Gracious, the Most Merciful. He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the King, the Holy, the One Free from all defects, the Giver of security, the Watcher over His creatures, the All-Mighty, the Compeller, the Supreme. Glory be to Him (High is He) above all that they associate as partners with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise}. (Al-Hashr, 22-24)
(17) الكرسي: حرفياً موضع القدمين أو المقعد، وقد يُترجم خطأً بـ«العرش». ويجب التمييز بين الكرسي المذكور في هذه الآية والعرش المذكور في الآية الخامسة.
(17) Kursi: literally a footstool or chair, and sometimes wrongly translated as Throne. The Kursi mentioned in this verse should be distinguished from the 'Arsh (Throne) mentioned in V.
7:58، 10:3، 85:15 وغیرها۔ قال النبی ﷺ: "ما الكرسي من العرش إلا كحلقة ملقاة بأرض فلاة." فإذا كان الكرسي يحيط بالكون كله، فكم يكون العرش أعظم! والله، خالق الكرسي والعرش، هو العظيم حقًّا۔ قال ابن تيمية: أ) الإيمان بالكرسي۔ ب) الإيمان بالعرش۔ وقد روي عن محمد بن عبد الله وعن غيره من أهل العلم أن الكرسي أمام العرش، وهو في موضع القدمين۔ [فتاوى ابن تيمية، المجلد 5، الصفحات 54، 55] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: أمرني رسول الله ﷺ أن أحفظ زكاة رمضان۔ فجاءني آتٍ فجعل يحثو من الطعام، فأخذته وقلت: لأرفعنك إلى رسول الله ﷺ۔ فذكر أبو هريرة رضي الله عنه الحديث بطوله، وقال: فقال (أي الذي جاءه): دعني فإني محتاج، وعليّ عيال، ولي حاجة شديدة۔ فخليت عنه، فأصبحت، فقال النبي ﷺ: "يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة؟" قلت: يا رسول الله، شكا حاجة شديدة وعيالًا، فرحمته فخليت سبيله۔ قال: "أما إنه قد كذبك وسيعود" ... فقال لي: إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي {اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} فإنه لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح۔ فقال النبي ﷺ: "صدقك وهو كذوب، ذاك شيطان"۔ [صحيح البخاري، المجلد 6، رقم الحديث 530] (نقله المترجم)
7:58,10:3, 85:15 and elsewhere. Prophet Muhammad (Peace be upon him) said: "The Kursi compared to the `Arsh is nothing but like a ring thrown out upon open space of the desert." If the Kursi extends over the entire universe, then how much greater is the `Arsh. Indeed Allah, the Creator of both the Kursi and the `Arsh, is the Most Great. Ibn Taymiyah said. a) To believe in the Kursi. b) To believe in the 'Arsh (Throne). It is narrated from Muhammad Ibn 'Abdullah and from other religious scholars that the Kursi is in front of the `Arsh (Throne) and it is at the level of the Feet. (Fatawa Ibn Taymiyah, Vol. 5, Pages 54, 55] Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) ordered me to guard the Zakah revenue of Ramadan. Then somebody came to me and started stealing of the foodstuff. I caught him and said "I will take you to Allah's Messenger (Peace be upon him)." Then Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) described the whole narration and said: That person said (to me (Please don't take me to Allah's Messenger (Peace be upon him) and I will tell you a few words by which Allah will benefit you). When you go to your bed, recite Ayat-ul-Kursi, (2:255) for then there will be a guard from Allah who will protect you all night long, and Satan will not be able to come near you till dawn. "(When the Prophet (Peace be upon him) heard the story) he said (to me), "He (who came to you at night) told you the truth although he is a liar; and it was Satan." (Sahih AlBukhari, Vol. 6, Hadith No. 530) (Quoted by Translator)