س ٢٥: ما الدليل النصّي من القرآن الكريم والسنة النبوية على وجوب أن يكون المسلم صادقًا؟
Q 25: What is the textual proof from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah that a Muslim must be honest?
أ- يقول الله تعالى: {الم (1) أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ (2) وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ}
A--- Allah the Almighty says: {Alif-Lam-Mim (9) Do people think that they will be left alone because they say: "We believe, "and will not be tested. And We indeed tested those who were before them.
وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
And Allah will certainly make (it) known (the truth of) those who are true, and will certainly make (it) known (the falsehood of)
وَلَیَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِینَ صَدَقُوا وَلَیَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِینَ}
those Who are liars} (10). (Al-'Ankabut, 1-3)
قال النبي محمد ﷺ: «من قال بإخلاص: لا إله إلا الله، ومحمد رسول الله، نجّاه الله من النار». [البخاري ومسلم]
Prophet Muhammad (Peace be upon him) says: "Anyone who sincerely testifies that there is no god but Allah, and Muhammad is His Messenger will be delivered by Allah from the Hell-Fire ". (Bukhari and Muslim)
قال لذلك الأعرابي الذي سأله عن شرائع الإسلام، فقال الأعرابي: «والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه»، فقال النبي ﷺ: «أفلح إن صدق». (البخاري ومسلم)
He (Peace be upon him) said to the Bedouin who asked him about the rituals of Islam and said (the Bedouin): 'By Allah! I will not do extra deeds or leave anything from it', he, Prophet Muhammad (Peace be upon him) said: 'He will be successful if he has told the truth'. (Bukhari and Muslim)
(9) هذه الحروف هي إحدى معجزات القرآن، ولا يعلم معانيها إلا الله وحده. (المترجم)
(9) These letters are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings. (Translator)
(١٠) مع أنّ الله يعلم كلّ ذلك قبل أن يبتليهم. (المترجم)
(10) Although Allah knows all that before putting them to test. (Translator)
المرجع: ٢٠٠ سؤال وجواب عن عقيدة المسلمين - الشيخ حافظ بن أحمد الحكمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami