قال أبو داود وغيره عن سعيد بن جمهان عن سفينة قال: قال رسول الله ﷺ:

A--- Narrated Abu Dawud and others on the authority of Sa'id Ibn Jamhan after Safinah as saying: Allah's Messenger (Peace be upon him) says:

الخلافة بعد النبوة ثلاثون سنة، ثم يؤتي الله الملك من يشاء. (رواه الترمذي وأبو داود وأحمد والحاكم)

"The Caliphate after Prophethood will last for thirty years, then Allah grants kingship to whom He wills." (At-Tirmidhi, Abu Dawud, Ahmed and Al-Hakim)

هذا يقتضي أن تكون المدة التي استمرت فيها الخلافة هي مدة أبي بكر وعمر وعثمان وعلي، رضي الله عنهم أجمعين. فقد بقي أبو بكر سنتين وثلاثة أشهر، وعمر عشر سنين وستة أشهر، وعثمان اثنتي عشرة سنة، وعلي أربع سنين وتسعة أشهر، وتمام الثلاثين سنة يأتي البيعة التي أُعطيت للحسن بن علي، وهي ستة أشهر.

This implies the period lasted by Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman and `Ali, may Allah be pleased with them all. Abu Bakr stayed for two years and three months, 'Umar for ten years and six months, 'Uthman for twelve years, `Ali for four years and nine months, and in completion of the thirty years comes the Bai'ah (Pledge of allegiance) given for Al-Hasan Ibn 'Ali, that is six months.

أوّلُ مَلِكٍ من المسلمين مُعاوِيةُ (رضي الله عنه)، وهو خيرُهم جميعًا. ثمّ تلا ذلك مُلكٌ شديدٌ وظالمٌ، حتّى جاء عُمرُ بنُ عبدِ العزيزِ. وقد عدّهُ عُلماءُ أهلِ السُّنّةِ الخليفةَ الخامسَ، لأنّه سلك سبيلَهم تمامًا.

The first Muslim king was Mu'awiyah (May Allah be pleased with him) who was the best among them all. Then, followed a severe and unjust kingship, up till the time when `Umar Ibn 'Abdel'Aziz came. Indeed, the Sunni Muslim scholars regarded him as the fifth Caliph as he followed their (the previous four ones) very steps.