1.2 El Tabligh forma parte de la transmisión de la Da'wah
1.2 Tableegh Is Part Of Conveying The Da’wah
Asimismo, el Corán ha expresado la da'wah con el término "shahaadah" (dar testimonio) contra las personas. Él dijo:
Similarly, the Qur’an has expressed the da’wah with the term, “shahaadah” (to bear witness) against people. He said:
«Así os hemos hecho una nación justa, para que seáis testigos contra la humanidad y el Mensajero sea testigo contra vosotros.» [TMQ 2:143] El Mensajero ﷺ dice: «...los creyentes son testigos de Allah en la tierra». [Relatado por Ibn Majah]. El Mensajero ﷺ también dice: «Que el que está presente (shaahid, es decir, el que es testigo de esto) se lo transmita al que está ausente». Asimismo, el Corán ha expresado la da'wah con el término «tableegh» (transmisión). Él dijo:
“Thus We have made you a just nation, that you be witnesses against mankind and the Messenger be a witness against you.” [TMQ 2:143] The Messenger says, “...the believers are witnesses of Allah on earth.” [Repoted by Ibn Majah]. The Messenger also says, “Let the one present (shaahid, ie witnessing this) convey it to the one absent.” Likewise the Qur’an has expressed the da’wah with the term, “tableegh” (conveyance). He said:
¡Oh Mensajero (Muhammad ﷺ)! Transmite lo que te ha sido revelado de parte de tu Señor. Y si no lo haces, entonces no habrás transmitido Su mensaje.
“O Messenger (Muhammad )! Convey (the Message) which has been sent down to you from your Lord. And if you did not, then you have not conveyed His Message.
«Allah te protegerá de los hombres» [TMQ 5:67]; y el Mensajero también dice: «Transmitid de mí aunque sea un solo aleya». [Reported by Bukhari]
Allah will protect you from mankind” [TMQ 5:67]; and the Messenger also says, “Convey from me even if it is one ayah.” [Reported by Bukhari]